山川本非异，有仙则以灵。
形胜匪所钟，有贤则以名。
兹山秀磅礴，屹立南海滨。
乌利著玄迹，紫姑扬其声。
崇祠敞以搆，于今见先生。
倡道明东南，岭峤开人文。
耳目去支离，灵根养元精。
可以继往圣，岂与仙幻并。
后学讵何幸，两梦通幽诚。
启我以温颜，饮我以淳真。
求之不可见，想像杳仪形。
焚香肃再拜，长谢肆造恩。
徘徊不能去，感此多良朋。
欲卜此山阿，永言面阳春。
诗句解读及译文
1. 云谷谒白沙先生祠
- 注释：在云谷（或云山）拜访白沙先生的祠堂。
- 译文：在云山拜访白沙先生的祠堂。
2. 山川本非异，有仙则以灵
- 注释：大自然的山川原本并无不同，如果有仙人存在就赋予了它们灵气。
- 译文：大自然的山川原本并无不同，如果有仙人存在就赋予了它们灵气。
3. 形胜匪所钟，有贤则以名
- 注释：地理上的优势并非由人决定，但有贤明之人就因此出名。
- 译文：地理上的优势并非由人决定，但有贤明之人就因此出名。
4. 兹山秀磅礴，屹立南海滨
- 注释：这座山壮观雄伟，高耸入云，位于南方海岸边。
- 译文：这座山壮观雄伟，高耸入云，位于南方海岸边。
5. 乌利著玄迹，紫姑扬其声
- 注释：乌利（可能是指一个地名或历史人物）留下了深刻的足迹，紫姑（可能是另一个地名或历史人物）则以其声望闻名。
- 译文：乌利（可能是指一个地名或历史人物）留下了深刻的足迹，紫姑（可能是另一个地名或历史人物）则以其声望闻名。
6. 崇祠敞以搆，于今见先生
- 注释：高大的祠堂宽敞地敞开了，至今还能见到那位先生。
- 译文：高大的祠堂宽敞地敞开了，至今还能见到那位先生。
7. 倡道明东南，岭峤开人文
- 注释：倡导道法的人指明了东南方向，岭峤地区开辟了人文景观。
- 译文：倡导道法的人指明了东南方向，岭峤地区开辟了人文景观。
8. 耳目去支离，灵根养元精
- 注释：人们的眼睛和耳朵远离了杂乱无章的琐事，而灵性的根基滋养着纯净的精神。
- 译文：人们的眼睛和耳朵远离了杂乱无章的琐事，而灵性的根基滋养着纯净的精神。
9. 可以继往圣，岂与仙幻并
- 注释：我们可以继承先贤的智慧，怎能与神仙般的幻象相提并论？
- 译文：我们可以继承先贤的智慧，怎能与神仙般的幻象相提并论？
10. 后学讵何幸，两梦通幽诚
- 注释：后辈学者有什么幸运呢？我们通过梦中的交流来表达我们对学问的诚挚追求。
- 译文：后辈学者有什么幸运呢？我们通过梦中的交流来表达我们对学问的诚挚追求。
11. 启我以温颜，饮我以淳真
- 注释：您以温暖的面孔启发了我，用纯朴真诚的方式接纳了我。
- 译文：您以温暖的面孔启发了我，用纯朴真诚的方式接纳了我。
12. 求之不可见，想像杳仪形
- 注释：尽管无法见到，但可以通过想象来描绘出您那神秘的形象。
- 译文：尽管无法见到，但可以通过想象来描绘出您那神秘的形象。
13. 焚香肃再拜，长谢肆造恩
- 注释：点燃香料，恭敬地再次拜谢您的恩情。
- 译文：点燃香料，恭敬地再次拜谢您的恩情。
14. 徘徊不能去，感此多良朋
- 注释：我在此处徘徊不去，因为感受到这么多良师益友。
- 译文：我在此处徘徊不去，因为感受到这么多良师益友。
15. 欲卜此山阿，永言面阳春
- 注释：想要在此山之阿（即山脚下）卜居，永远向着阳光灿烂的春天致敬。
- 译文：想要在此山之阿（即山脚下）卜居，永远向着阳光灿烂的春天致敬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。