孤阁凭虚纳晚凉,清樽遥对芰荷香。
湘帘尽日宜高卷,迎取南薰一味长。
诗句释义
1 虚阁迎薰:“虚阁”通常指的是一个空旷的地方,这里指代的是诗人的书房或者休息室等。“虚阁迎薰”即形容这个空无一物的阁楼中,迎接着来自南方的清凉气息。
- 孤阁凭虚纳晚凉:诗人坐在空旷的阁楼上,感受晚风带来的凉爽。
- 清樽遥对芰荷香:诗人手持酒杯,遥望着荷花,感受那淡淡的清香。
- 湘帘尽日宜高卷:在南方地区,夏日阳光强烈,所以使用高高的竹帘来阻挡强烈的阳光,使得整个房间更加凉爽舒适。
- 迎取南薰一味长:这里用“南薰”来比喻南方的气息,而“一味长”则表示这种气息能够持续地为整个空间带来清凉和舒适。
译文
空旷的阁楼里,迎来了从南方吹来的凉爽气息。我独自坐在其中,感受着晚风吹拂带来的凉爽。手中拿着酒杯,看着远方的荷花,闻到淡淡的清香。为了阻挡强烈的阳光,我特意选择了高高的竹帘。整个空间都充满了这股清新的气息,让人感觉非常舒适。
赏析
这首诗通过描述诗人在一个空旷的阁楼内感受到来自南方的清风、闻到荷花的香气以及使用高高的竹帘来阻挡阳光的场景,展现了夏日中的一份清凉与舒适。诗人巧妙地运用了视觉和嗅觉两种感官的描述,使读者能够在脑海中形成一幅幅生动的画面,感受到那份独特的宁静与美好。同时,诗中也隐含了诗人对自然美景的热爱和对美好生活的追求。