平生秉微尚，况是多疢疾。
弱冠弄柔翰，名忝荐贤籍。
辞归班生庐，无事缠胸臆。
闲居五六年，门无车马客。
亲友劝我出，结束赴朝列。
驱车入市门，悲鸣衢路侧。
回回历三春，黾勉就兹役。
于心已不竞，亦复滞文墨。
幸存昔贤轨，吾愿自此毕。

这首诗是唐代诗人贾岛的作品。下面是逐句的释义和翻译：

将至徐作 - 这是题目，可能是贾岛在赴任途中所作的一首诗。

平生秉微尚，况是多疢疾。弱冠弄柔翰，名忝荐贤籍。辞归班生庐，无事缠胸臆。闲居五六年，门无车马客。亲友劝我出，结束赴朝列。驱车入市门，悲鸣衢路侧。回回历三春，黾勉就兹役。于心已不竞，亦复滞文墨。幸存昔贤轨，吾愿自此毕。

注释：

  • 平生：一生。
  • 秉微尚：保持微小的志向或爱好。
  • 多疢疾：多种疾病。
  • 弱冠（ruò guàn）：男子20岁。弱，年少；冠，指二十岁的束发之礼。
  • 弄柔翰：用毛笔写诗或文章。
  • 荐贤籍：推荐贤才的名单。
  • 辞归班生庐：辞去官职回到自己的书房。
  • 无事缠胸臆：没有什么事情缠绕在心头。
  • 闲居五六年：在家闲居了五六年。
  • 门无车马客：家里没有来访的客人。
  • 亲友劝我出：亲朋好友劝说我出来做官。
  • 结束赴朝列：结束在家闲居的生活，到朝廷去工作。
  • 回回历三春：一年又一年地度过。回回，指一次又一次。
  • 黾勉：勉强努力。
  • 于心已不竞：心里已经不追求功名利禄。
  • 亦复滞文墨：也停止使用笔墨了。
  • 幸存：侥幸存活。
  • 昔贤轨：过去的贤人之路。
  • 吾愿自此毕：我的愿望从此结束了。

赏析：
这首诗是贾岛赴任徐州时所作，表达了他对于仕途生活的感慨和对官场的厌倦。诗中通过描述自己在家中闲居、被亲友劝出家门、进入官场后的种种困境，展现了他对名利看轻的心态，以及对过去贤人之路的怀念。虽然贾岛一生以诗闻名，但在官场上却屡受挫折，最终选择隐退山林，这也体现了他的性情和人生态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。