西曹日休暇,出郭偕所欢。
朝云结轻阴,微雨洒缨冠。
历石乃澄霁,始惬昭旷观。
隔浦净风烟,上流明百峦。
回眺都城壮,皇图正全安。
列堠靡一警,军静江干。
将军肆高会,虎士有余间。
智者见日中,君子防未患。
吾无东山略,能不怀素餐。
与诸从游登燕子矶
我和朋友一起登上燕子矶。
西曹日休暇,出郭偕所欢。
在西曹休假的时候,和朋友们一起出城游玩。
朝云结轻阴,微雨洒缨冠。
清晨的云朵凝聚成薄阴,细雨轻轻洒在我的帽子上。
历石乃澄霁,始惬昭旷观。
经过岩石后天气变得晴朗,我才感到心情舒畅地欣赏了壮丽的景色。
隔浦净风烟,上流明百峦。
隔着一条小河能看到清晰的风烟,上游的山峰在阳光下闪烁着光芒。
回眺都城壮,皇图正全安。
远望着京城,心中充满了壮美和自豪,国家的政治局势稳定,繁荣昌盛。
列堠靡一警,军静江干。
没有接到任何警报,军队也保持安静,士兵们在江边休息。
将军肆高会,虎士有余间。
将军们举行宴会庆祝胜利,武士们也有闲暇娱乐。
智者见日中,君子防未患。
智者看到太阳高悬,君子则预防未来可能出现的困难。
吾无东山略,能不怀素餐。
我没有隐居的想法,不能不去享受这美好的时光,享受这一顿丰盛的宴席。