南国首时雍,共此清夜娱。
倾城出游观,士女塞庄衢。
灯火九霄通,绮纨三市俱。
就中谁最奢,五侯声价殊。
过门夸结乘,入市耀先驱。
邀宾高堂上,酒浆盈玉壶。
燃灯如白日,照耀红氍毹。
歌曲绕飞梁,舞者名都姝。
中厨荐丰膳,枥下秣华驹。
清漏渐向尽,但乐不知徂。
南国首时雍,共此清夜娱。
倾城出游观,士女塞庄衢。
灯火九霄通,绮纨三市俱。
就中谁最奢,五侯声价殊。
过门夸结乘,入市耀先驱。
邀宾高堂上,酒浆盈玉壶。
燃灯如白日,照耀红氍毹。
歌曲绕飞梁,舞者名都姝。
中厨荐丰膳,枥下秣华驹。
清漏渐向尽,但乐不知徂。
译文:
在南国的元宵节里,大家都聚在一起庆祝这个美好的夜晚。
街上人山人海,男女老少都在观看节日的游行。
街道两旁的路灯照亮了整个城市,华丽的衣物和丝绸在市场上随处可见。
在这个节日中,谁能是最奢华的呢?那就是五侯家族的人。
他们骑着豪华的马车,走在最前面,引领着众人。
他们还邀请宾客到高堂享用美酒,酒杯中盛满了琼浆玉液。
他们点燃了明亮的灯笼,犹如白昼一般明亮。
音乐环绕着飞檐走壁,舞者们身着华美的服饰,如同美女一样迷人。
厨房里准备了丰盛的食物,马厩里喂养着健壮的马匹。
时间的流逝让人感到快乐,却忘记了时间已经走到了尽头。
赏析:
这首诗是唐代诗人张祜的《元夕》。全诗描绘了元宵节的热闹场面,通过对节日气氛的生动描写,展现了当时社会的繁华与欢乐。同时,诗人也通过对社会各阶层人物的观察,反映了当时社会的矛盾与问题。
诗歌开篇便描述了元宵节的热闹景象,人们欢聚一堂,共同庆祝这个美好的日子。接着,诗人详细描绘了节日的游行活动,人们纷纷走出家门,来到街头巷尾。街道两旁的路灯照亮了整个城市,华丽的衣物和丝绸在市场上随处可见。这些细节描写展示了节日的繁华与热闹,同时也表达了人们对节日的喜爱与期待。
诗人又描绘了节日中的豪奢场景。五侯家族的人骑着豪华的马车,走在最前面,引领着众人。他们还邀请宾客到高堂享用美酒,酒杯中盛满了琼浆玉液。这些细节描写展示了节日中的奢侈与享乐,同时也反映了当时社会的等级制度与贫富差距。
在诗歌的后半部分,诗人又描绘了音乐与舞蹈的场景。音乐环绕着飞檐走壁,舞者们身着华美的服饰,如同美女一样迷人。厨房里准备了丰盛的食物,马厩里喂养着健壮的马匹。这些细节描写为诗歌增添了更多的色彩与活力,同时也反映了节日的气氛与氛围。
最后一句“清漏渐向尽,但乐不知徂”则是对整首诗歌的总结与感慨。虽然时间的流逝让人感到快乐,却忘记了时间已经走到了尽头。这句诗句表达了诗人对节日结束的无奈与惆怅,同时也反映出他对生活的态度与看法。
这首诗以生动的语言描绘了元宵节的热闹场面,通过对节日气氛的描写,展示了当时社会的繁华与欢乐。同时,诗人也通过对社会各阶层人物的观察,反映了当时社会的矛盾与问题。