枕上闻朔风,夜半声策策。
晓来繁林空,落叶卷庭石。
乘运固其然,芬菲岂自惜。
悟彼归根言,独与至人说。
《落叶辞·其一》是唐代诗人陈子昂的诗作。此诗前二句写景,后二句抒情,最后两句议论,表达了诗人对生命、人生、社会的看法。首句写秋风拂过枕边,落叶随风飘落;次句写清晨醒来,看到繁茂的林中已经一片空寂;三句写落叶卷起庭石;四句写落叶归根,不自惜;最后两句写悟出万物有灵,人应该珍惜生命,与万物同化。全诗以物喻人,寄寓深意,发人深思,语言凝练,意味深长。
【注释】:
①朔风:北风,这里借指秋风吹来。
②声策策:落叶之声,随风而鸣。
③晓来:天亮时。
④乘运固其然:顺应自然规律。乘,顺。
⑤芬菲:草木茂盛的样子。
⑥独与:独自与我。
⑦至人:指得道的人。
【翻译】:
我枕上听着北风,夜半时分听到树叶簌簌作响。天亮时,树林里空无一人,只有落叶纷扬。万物都有归根的道理,落叶虽然凋零,却不可惜。我领悟了万物回归本源的道理,只与那些懂得这个道理的人说话。
赏析:
这是一首咏物言志诗。诗人在初秋时节,听到北风吹动树叶沙沙作响的声音,联想到秋天的到来。他看到天刚亮,就来到庭院,看到地上落叶成堆,便想到这些落叶将随着季节更替而最终归于尘土,不禁感叹时光流逝。这首诗以物喻人,寄寓了诗人对生命、人生、社会的独特见解和深刻思考。