居人忘岁年,忽闻寒风发。
晓起衣裳单,呼儿理新袷。
香粳应时刈,坏室初置锸。
一饱仍偃卧,山中意已洽。
这首诗是唐代诗人王维的《山居秋暝》。
译文:
在山中,我忘却了时间的飞逝,突然听到阵阵寒风袭来。清晨起床时,发现自己的衣裳很单薄,于是急忙叫来儿子,让他帮我整理新做的夹衣。此时正值香粳成熟的季节,我便将坏掉的小屋重新修复起来,并开始准备耕作。吃饱后,我又躺回床上,心中充满了满足与宁静。
注释:
- 山中陡寒:描述山中的冷冽和孤独。
- 居人忘岁年:指时间流逝,人们忘记了岁月。
- 忽闻寒风发:突然感到一阵寒风吹过。
- 晓起衣裳单:早晨醒来时发现衣服已经穿得很少。
- 呼儿理新袷:让儿子帮忙整理新做的夹衣。
- 香粳应时刈:形容收割的香粳正好是时候。
- 坏室初置锸:修理或新建了一间破败的屋子并开始动工。
- 一饱仍偃卧:吃饱之后便躺下休息。
- 山中意已洽:在这里生活的心情已经十分舒畅了。
赏析:
此诗描述了诗人隐居山林的生活状态,从清晨起床到夜晚休息,每一个动作都是那么自然、平和。诗中透露出一种远离尘嚣、回归自然的闲适和安宁。通过对日常生活场景的描绘,展现了诗人内心的宁静与满足。同时,也反映了作者对简朴生活的热爱和向往。