灵武妖氛扫未清,十年狐鼠尚纵横。
中丞杖钺新开府,骄虏新笳莫近城。
帐下几人能草檄,秋来无处不屯兵。
君王欲识边臣苦,一夜清霜绕鬓生。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容及思想情感的理解与掌握。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,结合题目要求,注意理解诗句的意思,然后结合作者的思想感情和诗歌的写作背景来分析作答。题中“答宁夏黄中丞唯尚”意思是回答宁夏府的黄中丞李唯尚。“灵武妖氛扫未清”的意思是清除了灵武的妖氛还没有彻底。“十年狐鼠尚纵横”的意思是十年间奸邪之辈仍然猖獗横行。“中丞杖钺新开府”的意思是黄中丞手持军符,新设府署。“骄虏新笳莫近城”的意思是骄虏奏起新笳声不要靠近城垣。“帐下几人能草檄”的意思是帐下有多少人能够写檄文?“秋来无处不屯兵”的意思是秋天到来时到处屯驻着兵。“君王欲识边臣苦”的意思是君王要了解边疆大臣的困苦。“一夜清霜绕鬓生”的意思是一夜之间寒霜缠绕着我的鬓发。
【答案】
译文:
清除了灵武的妖氛还未彻底。十年间奸邪之辈仍然猖獗横行。黄中丞持军符,新设府院。骄虏奏起新笳声不要靠近城垣。帐下有多少人能够写檄文。秋天到来时到处屯驻着兵。君王要了解边疆大臣的困苦。一夜之间寒霜缠绕着我的鬓发。
赏析:
这首诗是诗人在宁夏时所作,表达了诗人对宁夏战事的忧虑和关注。首联点明时间、地点,指出宁夏的妖氛未清;颔联写黄中丞上任,开府设衙,但狐鼠犹存;颈联写帐下之士,有勇无谋,不知如何应对;尾联写朝廷应知边关将士的艰苦处境。全诗以议论为主,夹叙夹议。