寒江无浪似鱼鳞，千舫迎潮泊水滨。
落木萧萧车厩晚，乱鸦飞上旧平津。
【解析】
“车厩”指袁相国的旧宅，是作者的游赏之地。“寒江”句用比喻手法写景，“鱼鳞”是喻水波，“浪”是喻江水，这里用江水无浪比作鱼鳞，写出了水波的平缓，与“千舫迎潮泊水滨”呼应，表现了江面平静、宁静的特点。“落木萧萧”一句写景有声有色，既点明了时间（暮秋），又写出了景物的特点（萧萧落叶声）。“乱鸦飞上旧平津”，诗人由眼前之景联想到历史，表达了作者对袁相国生前所为的怀念和敬仰之情。
【答案】
译文：寒冷的江面上没有波浪如同鱼鳞一样，许多渔船迎着潮流停泊在水边。傍晚时分，树上的叶子纷纷落下，乌鸦在乱飞。赏析：这首诗是诗人于公元756年（天宝五载）秋天游历车厩袁相国故宅时所作。车厩即袁相国府署所在地，位于今江苏省丹徒境内。袁相国去世后，其府署也荒废了。诗的前两句，诗人抓住寒江、千帆等景物特点，绘出了一幅清幽宁静的画面。三、四句则是诗人从眼前之景联想到历史，表达了作者对袁相国生前所为的怀念和敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。