片叶听萧然，何妨素影翩。
东窗千嶂外，玉镜一轮圆。
空界原非妄，天心巳尽传。
明宵随显晦，墟里上孤烟。
【注释】
1.和白沙中秋：即《和白沙秋怀十首》。白沙，苏轼的号。秋怀，是作者在黄州时所写的一首组诗。每首十句，共十首，故称“十解”。
2.片叶：一片落叶。
3.听萧然：听到秋风的声音。
4.素影翩：白色的花影随风飘荡。
5.东窗千嶂外：指东坡所居黄州的东面有崇山峻岭环绕。
6.玉镜一轮圆：月亮如明净的镜子一样圆。
7.空界：佛教用语，指虚幻的境界。
8.天心：佛家用语，指佛的心。
9.显晦：光明与昏暗。
10.墟里：村落。
【译文】
一片叶子随风飘落，听到秋风的声音，为什么不能像白色的花朵一样翩翩起舞？东面的窗户外有千山万岭，月亮如明净的镜子一样圆。虚幻的境界原是虚妄的，佛的心早已传遍了宇宙的每一个角落。明天夜晚月亮会跟着光明和昏暗而出现或消失，村野上空升起一缕孤独的炊烟。
赏析：
这首诗是苏轼《和白沙秋怀》中的第十篇。前九首都是写景抒怀的名篇，第十篇则是一首咏物诗。诗人以落叶、月光作比，将落叶比作白花，把月光比作明亮的镜子，生动地描绘了秋天月夜中的景象，表现了诗人对自然景物的热爱以及他对生活的积极态度和乐观精神。
此诗是一首咏物诗。全诗通过对秋夜景象的描绘，表达了诗人的感慨情怀。诗人通过描写秋夜的美景，抒发了自己的感情，表达了自己对生活的态度和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。