密迹簇春蚕,青编削蔚蓝。
阙文唯夏五,足用及冬三。
元鸟谁徵宋,金天旧问郯。
笔花欲有授,鸟梦柰沈酣。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此类题目,首先要理解诗句的含义,然后分析诗中的景物特点及诗人的情感,注意从全诗出发进行赏析。“密迹簇春蚕,青编削蔚蓝”,意思是春天里,蚕儿的丝缕密密地缠绕着,青竹编成的简册削得碧青如蓝,这是写物景。“阙文唯夏五,足用及冬三”,意思是只有到了夏天,才能得到足够的供给;到了冬天,就只剩下三件了,这是借指人,意在说人生短促,应珍惜光阴。“元鸟谁徵宋,金天旧问郯”,意思是那神话传说中的元鸟和郯国,是谁为它们作证呢?“笔花欲有授,鸟梦柰沈酣”,意思是那些想要授给鸟儿的花,难道不沉入梦境吗?“沈酣”即沉醉的意思。整首诗以物象来抒发自己的感情,语言优美、意境深远。
【答案】
译文:
春天,蚕儿的丝缕密密地缠绕着,青竹编成的简册削得碧青如蓝。
到了夏天,才能得到足够的供给;到了冬天,就只剩下三件了。
那神话传说中的元鸟和郯国,是谁为它们作证呢?那些想要授给鸟儿的花,难道不
沉入梦境吗?那些想要授给鸟儿的花,难道不沉入梦境吗?