怀清台上望孤忠，剩水馀山恨尽同。
块肉无留犹赵氏，炊烟不热自梁鸿。
亭亭宝婺邀残月，转转金轮御朔风。
十四年来千种事，凄凉彤管不书功。
【注释】
怀清台：指汉文帝的“怀德之堂”和“思子之台”。孤忠：孤独忠诚。剩水：残存的水。馀山：残留的山峰。赵氏：赵盾，春秋时晋国正卿。梁鸿：东汉人，以教书为业，妻子孟光贤惠。彤管：红笔。彤，红色；管，笔头。功：功绩、功劳。
【译文】
我在怀念清台上眺望着孤忠，残存的流水和山景已让人感伤到极点。我虽像赵盾一样没有留下后代，但有如梁鸿般贤惠的妻子。我像嫦娥一样邀引残月，像北斗星一样御驾朔风。我像汉武帝那样十四年来千种事情都未曾记载过，只有我的悲痛之情被记录在《彤管》中。
【赏析】
此诗为李一超挽其妻林孺人的两首诗。这两首诗是作者对亡妻一生经历的概括，抒发了诗人对亡妻的无限深情，也表达了对亡妻的深深哀悼。
第一首诗前半部分写悼念的对象。后半部分抒发感情。“怀清台”三句是说，我在怀念清台上眺望着孤忠的故国，残存的流水和山景已让人感伤到极点。“块肉无留”两句是说，尽管我像赵盾一样没有留下后代，但有如梁鸿般贤惠的妻子。“亭亭宝婺”两句是说，我像嫦娥一样邀引残月，像北斗星一样御驾朔风。末两句是说，我像汉武帝那样十四年来千种事情都未曾记载过，只有我的悲痛之情被记录在《彤管》中。
第二首诗前半部分写悼念的对象。后半部分抒发感情。“十四年来”四句是说，十四年来千种事情都未曾记载过，只有我的悲痛之情被记录在《彤管》中。“凄惶”两句是说，我虽然悲痛，但却不能亲眼目睹大丈夫的功业，只能悲咽地死去。
这首诗语言朴实自然，情感真挚深沉，充分体现了李一超对亡妻的深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。