不知情在与无情,丈室挑灯魄自惊。
海溅云飞千嶂断,烟笼雪压一枝轻。
破船载月浮寒水,别路寻芳驻晚晴。
自擭杨坟茎草绿,春归闲唱踏莎行。
这首诗是唐代诗人白居易的作品,下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析:
1. 宿雪竹山同茹蘖大师夜话
- 释义:在雪竹山上与茹蘖大师共度夜晚交谈。
- 译文:在雪竹山上与你一起度过夜晚的对话。
- 关键词:宿(住宿)、竹山(地名)、茹蘖大师(和尚)
- 赏析:此句描绘了诗人与茹蘖大师一同在雪竹山上过夜的情景,展现了一种宁静和谐的氛围。
2. 不知情在与无情,丈室挑灯魄自惊
- 释义:不了解自己的情感是否真挚,深夜里独自挑灯,感到恐惧。
- 译文:我不清楚自己的感情是否是真诚的,深夜独自一人挑灯,心中充满了惶恐。
- 关键词:知情(了解)、无情(冷漠)、挑灯(点灯)、魄(恐惧)
- 赏析:这句诗表达了诗人内心的困惑和不安,通过挑灯和恐惧的动作,形象地描绘了诗人孤独、迷茫的心情。
3. 海溅云飞千嶂断,烟笼雪压一枝轻
- 释义:海面上溅起的水花如同云朵飘散,山峦间云雾缭绕,仿佛千嶂断开;烟雾笼罩下的雪花压在枝头,显得十分轻盈。
- 译文:海面上水花四溅,如同云朵被风吹散,山中云雾弥漫,如同山峰断裂一般;雪花覆盖下的树枝,显得轻盈而洁白。
- 关键词:海溅云飞(海浪冲击云朵)、千嶂断(山峰断裂)、烟笼雪(雾气环绕)、一枝轻(树枝轻盈)
- 赏析:这句诗通过生动的比喻,展现了大自然的美丽景色,同时也反映了诗人对自然美景的深深喜爱和赞叹之情。
4. 破船载月浮寒水,别路寻芳驻晚晴
- 释义:破旧的船只载着明月在水中漂浮,我独自行走在陌生的小路上寻找芬芳。
- 译文:破旧的小舟承载着皎洁的月色,在寒冷的水面漂泊;我在陌生的小路上寻找芬芳的痕迹。
- 关键词:破船(破旧的小舟)、载月(承载月亮)、浮寒水(在冷水中漂浮)、寻芳(寻找芳香)、驻晚晴(停留于晴朗的日子)
- 赏析:这句诗通过描绘一幅孤舟行旅图和寻找芬芳的场景,表达了诗人内心的孤独和对美好生活的向往。
5. 自擭杨坟茎草绿,春归闲唱踏莎行
- 释义:独自拨动杨树的枝条,看到坟头上的草开始变绿,春天回来了,我悠闲地唱着歌走在莎草之上。
- 译文:独自拨动杨柳的枝条,看到坟头上的草已经变绿;春天回来了,我悠闲地唱歌走在莎草之上。
- 关键词:擭(轻轻拨弄)、杨坟(坟墓)、茎草绿(草变绿)、春归(春天回归)、闲唱(唱歌)、踏莎行(走在莎草之上)
- 赏析:这句诗通过细腻的观察和内心的感受,展现了春天的美好和诗人内心的宁静。同时,也体现了诗人对生命轮回的思考和感慨。