未解平生因底事,华筵诗思不相通。
逢君县弧聊莞笑,垂老临觞偶自容。
竹塾午窗双总丱,梅花小阁一春风。
童心几皱恒河水,何必襄城问小童。
刘庶仙五十初度即席同唐须竹
译文:
我不理解平生为何事,在华美的筵席上却无法和诗人的诗意相通。
遇见你时我们都是县弧,只是聊以微笑,垂垂老矣,偶然饮酒自乐。
竹塾午窗双总丱,梅花小阁一春风。
童心几皱恒河水,何必襄城问小童。
注释:
- 刘庶仙五十初度:指刘庶仙五十岁生日。即席:指在宴会中随意作诗。唐须:即唐代诗人杜甫。竹:指竹子。
- 未解平生因底事:我不解平生为何事。底事:何事。因:原因。
- 华筵诗思不相通:在华丽的筵席上,我的诗歌思想与你的并不相通。华筵:华丽的筵席。
- 逢君县弧聊莞笑:遇到你时我们都是县弧(即酒)。县弧:指喝酒。聊:姑且。莞笑:微笑。
- 垂老临觞偶自容:垂老:年老。临觞:面对酒杯。偶自容:偶尔能自我安慰一下。
- 竹塾:竹制的书斋。午窗双总丱(lǒu):中午的窗户下有两个总角。总角:古代儿童头上扎的两束头发。
- 梅花小阁一春风:梅花盛开的小阁楼里吹来一阵春风。梅花小阁:小阁楼里种着梅花。
- 童心几皱恒河水:童年的心灵被恒河水(传说中一条永不断流的大河)冲刷得皱纹斑斑。几皱:多次。恒河:恒山之水,神话中为母亲河。
- 何必襄城问小童:为什么要到襄城的一个小孩儿那里去询问呢?襄城:地名。小童:小孩儿。
赏析:
这首诗是刘庶仙为他的朋友唐须竹五十岁的生日所作,表达了他对朋友深深的敬意和友情。诗中的“未解平生因底事,华筵诗思不相通”一句,展现了作者对人生哲理的深刻理解,同时也透露出作者对于人生的无奈和感慨。而“逢君县弧聊莞笑,垂老临觞偶自容”这两句,则展现了作者在人生道路上的坎坷和坚韧。整首诗语言简洁明了,情感真挚感人,是一首值得品味的好诗。