沙上鸿踪昔岁心，堞楼鹤语旧时林。
已知罢钓能忘饵，何必登床更碎琴。
月影偶留传雁字，秋声不断有蝉吟。
闲愁杜口从君语，为受青原记莂深。
【解析】
题干要求是“对下面这首诗逐句释义：桐城余兼尊昔为青原侍者归素以来崎岖岭外相值见访为录前寄极丸老人诗仍次原韵赠之”，所以本题可先翻译，然后再作赏析。
【答案】
译文：
沙上有鸿的行踪，昔日心已随去，堞上的楼有鹤的鸣声，那是旧时的林地。
知道罢钓能忘掉鱼饵，何苦还要登床更弄琴？月影偶然留下传雁字，秋声不断传来蝉吟。
闲愁只能由你开导，为受青原记莂深。
赏析：
这是一首酬答诗，酬答的是“极丸老人”所赠《前寄极丸老人诗》。极丸老人即余集的号，余集曾做过“青原侍者”。诗人在诗中回忆与“极丸老人”交往的情景，抒发了与友人相聚的欢悦之情；同时表达了自己对友人的深厚情谊。
首联“沙上鸿踪昔岁心，堞楼鹤语旧时林”两句写与友人重逢的情景。沙上的鸿雁，是诗人当年所常飞过的地方，如今诗人重又来到此地，心中自然充满了喜悦之感。而那堞楼上的鹤，也是诗人当年经常听到的，它的声音也早已成了诗人心中的一种声音。这两句诗以沙上鸿雁和堞楼上的鹤作为媒介，写出了诗人与友人之间深厚的感情。
颔联“已知罢钓能忘饵，何必登床更碎琴”两句写诗人与友人相见的喜悦之情。诗人说，我已经知道，你已经放下钓鱼杆，不再像以前那样贪恋名利了。那么，你何必还要登上床榻，再弹奏起那已经碎裂的琴呢？这两句诗表面上看似在劝慰友人，其实却是表达出诗人内心的喜悦之情。
颈联“月影偶留传雁字，秋声不断有蝉吟”两句写诗人在与友人相会时的心情。诗人说，月亮的影子偶尔留在沙滩上，留下了一行行雁字；而秋天的声音也不断地从远处传来，伴随着蝉鸣。这两句诗既写出了诗人与“极丸老人”相会在秋天的景色，也写出了诗人内心的喜感之情。
尾联“闲愁杜口从君语，为受青原记莂深”两句写诗人对“极丸老人”的感激之情。诗人说，我有许多闲愁闷闷不乐，现在听你说这些，我的心情就好了一些；我愿意接受你的馈赠，把它珍藏在我的心里深处。这两句诗表达了诗人对“极丸老人”深深的感激之情。
全诗通过写诗人与“极丸老人”相逢的情景和相互之间的对话，表现出两人之间深厚的友谊和互相理解、支持的感情。