人间口耳总无权，对影忘言且问天。
刘宋科名原荏苒，苏张车马自喧阗。
水沉香篆青烟细，海雾空轮赤日悬。
匣有宝刀随老病，无劳堇土淬龙渊。
【注释】
乾坤：指宇宙。极目：极目远望，远望。峥嵘（zhēng róng）：形容山势高峻突兀。敝裘：破旧的皮衣。渔艇：小船。容人钓雪：容纳人钓鱼。登楼探梅：登上高楼去观赏梅花。皪（yǎn jiǒu）：青黑色。丹砂：丹砂矿石。蒂问月：月亮从丹砂矿石底部升起。殷勤白玉钩：殷勤地使用玉制钓钩。尽有：都有。风光相假借：自然景色相互映衬。无妨孤棹试中流：没有妨碍我独舟在江水中试验。
【译文】
遥望乾坤，胸怀壮志，不因世情而消沉，面对世事的艰难险阻，只当敝衣破履，乘着渔艇，任人钓雪。虽然故乡遥远如在云端，但我仍像过客一样登楼眺望，欣赏梅花。
世间的名利权位，总是让人眼红，但那只不过是过眼云烟，不如对影自语，忘却一切，向天空询问什么。
刘宋年间，科名原已荏苒（rěn rǎn），但苏秦、张仪的马车却依然喧阗（xuān tián），令人眼花缭乱。
香篆细袅青烟细，海雾空轮赤日悬。
匣有宝刀随老病，无劳堇土淬龙渊。
【赏析】
这首诗作于作者隐居南徐时。诗中表达了诗人面对艰难险阻，仍要“登楼探梅”的豪迈气概和对名利权位的淡泊之心。全诗意境开阔，风格雄放，是一首反映诗人生活情趣的写景抒情诗。此词以写景为主，通过描绘大自然的景象来表达诗人的情感。前四句写景，后六句抒情。
第一首起笔即写出诗人的豪迈气概和不屈精神。他遥望乾坤，胸怀壮志，不因世情而消沉。面对世事的艰险困难，只当敝衣破履，乘着渔艇，任人钓鱼。虽故乡遥远，犹如在云端一般，但他仍像过客一样登楼眺望，欣赏梅花。这两句写诗人豪情壮志，不因世事艰难而消沉，表现了诗人的旷达胸襟和超然物外的人生态度。
第二首抒发了诗人对名利权的淡泊之念。诗人指出，世间的名利权位，都是过眼云烟，不如对影自语，忘却一切，向天空询问什么。这两句表明了诗人对名利权位的淡泊之念，表达了他对人生价值的深刻认识。
第三首描绘了诗人所处环境的美好景象。香篆袅袅青烟细，海雾空轮赤日悬。香篆袅袅青烟细，形象地描绘了诗人所处的环境中的香烟缭绕、香气扑鼻的画面；海雾空轮赤日悬，生动地展现了诗人所处环境中的大海茫茫、太阳高悬的景象。这两句描写了诗人所处环境的美景，为下文抒情作了铺垫。
第四首进一步抒发了诗人对名利权的淡泊之念。诗人说，匣中有宝刀却伴随老病之身，不必用它来淬炼龙渊般的剑锋，也不必用它来杀敌立功。这里的“宝刀”是指诗人自己的才华和能力，“老病之身”则暗指诗人自己年事已高且有疾病在身。诗人通过比喻表达了自己对功名利禄的看透，也体现了他的豁达与洒脱。
第五首进一步抒发了诗人对名利权的淡泊之念。诗人说，既然世间万物都无法磨砺自己的锋芒，那就不必徒劳无益地去磨练自己了。这里，诗人以“堇土”代指“丹砂”，意指磨刀石。“淬龙渊”则是指淬火，将武器磨砺得锋利无匹的意思。诗人认为，既然世间万物都无法磨砺自己的锋芒，那就不必徒劳无益地去磨练自己了。这两句表达了诗人对名利权位的淡薄之念，同时也展示了他的智慧和睿智。