荻花风乱扑人飞,夕鸟双峰一线归。
暑病乍清怜雨气,寒衣姑缓待霜威。
龙腥秋涩云藏岫,鹭影光寒水上矶。
幸不登临悲往昔,遥天白霭翠微微。
诗句释义与赏析#### 第1句
“荻花风乱扑人飞” - 描述风吹动荻花,如同其花穗随风飞舞。
注释: “荻花”指生长在水边的一种植物,常在秋季变黄。“风乱扑人飞”形象地描绘了秋风中荻花如被风吹动般轻盈飘扬的景象。
第2句
“夕鸟双峰一线归” - 描述夕阳下的鸟儿飞回山峰的轨迹像直线一样。
注释: “夕鸟”指的是傍晚或夜晚飞行的鸟类,“双峰一线归”形容其飞行路径宛如从两山之间的狭窄地带穿过,非常清晰。
第3句
“暑病乍清怜雨气” - 描述夏天刚过,天气转凉,人们感到清爽。
注释: “暑病”指的是夏天的高温引起的不适。“乍清”表示突然间感觉舒适或凉爽。“雨气”则是指雨水带来的清新气息。
第4句
“寒衣姑缓待霜威” - 描述穿着厚重衣物等待冬季到来的情景。
注释: “寒衣”指的是冬天穿的衣服。“姑缓”意味着暂且延缓或推迟。“待霜威”指的是期待冬季霜冻的到来。
第5句
“龙腥秋涩云藏岫” - 描述秋天,天空中的云朵带有龙的气息和涩味,被隐藏在山峰之间。
注释: “龙腥”可能是指龙卷风带来的气味,“秋涩”形容秋季的气候或氛围。“云藏岫”意指云雾环绕着山峰。
第6句
“鹭影光寒水上矶” - 描述在寒冷的水中,鹭鸶的影子显得格外清晰。
注释: “鹭影”指的是鹭鸶在水中的倒影。“光寒”形容水面上的光线冷冽且清晰。“水上矶”指靠近水面的岩石。
第7句
“幸不登临悲往昔” - 庆幸自己没有再次登上高处去怀念过去的事。
注释: “幸不”是庆幸之意。“登临”原指攀登高处。“悲往昔”表示对过去的怀念或悲伤。
第8句
“遥天白霭翠微微” - 描述远望天空,白色的雾气中隐约可见的绿色山峦。
注释: “遥天”指的是遥远的天空。“白霭”指白色的云雾。“翠微”指绿色的山峰,这里用来形容山峰颜色翠绿且隐约可见。
译文:
荻花在风中纷飞,夕鸟飞向两座山峰之间;夏日刚过,清凉的气息让人感激雨的清新,但还穿着厚重衣物,等待冬季霜气的降临。龙卷风带着龙的气息和秋季的涩味,云雾缭绕在山峰上,湖面上的鹭鸶影子清晰可见。庆幸自己没有再次登上高处去怀念过去的事,遥望着天空,白色的云雾中隐约可见的绿色山峦。