六月四日收夕雨,一弯初上划西清。
冰纨小蹙添纹皱,青镜斜临上粉轻。
垂柳千眉争宛宛,流萤半影怯盈盈。
新秋通闰知何日,巳映银河一道明。
注释
- 初月:指农历七月十五,即中秋节。
- 六月四日收夕雨:在农历六月四日傍晚时分,雨水停止下落。
- 一弯初上划西清:月亮刚开始升起,其光辉照亮了西边的天空。
- 冰纨小蹙添纹皱:冰纨(冰片)轻轻压着,增添了皱纹。
- 青镜斜临上粉轻:青瓷镜子斜放在桌上,镜子上的水珠映出月光。
- 垂柳千眉争宛宛:垂柳的枝条好像千根眉毛般柔美,争妍斗媚。
- 流萤半影怯盈盈:夜晚的萤火虫在微光中飞舞,显得有些害羞和羞涩。
- 新秋通闰知何日:新的秋天即将来临,但具体日期尚不明确。
- 巳映银河一道明:月亮已经照亮了夜空中的银河,呈现出明亮的景象。
译文
农历六月四日傍晚,夕阳雨停,一轮明月开始在西边天空升起。冰纨轻轻地压着,增加了一些皱纹。青瓷镜子斜放在床上,反射出月光,仿佛水珠闪烁。垂柳的枝条像千万支眉毛一样优雅,争奇斗艳。夜晚的萤火虫在微弱的光线下闪烁,带着羞涩的光芒。新的秋天即将到来,但具体的日期尚不明确。月亮已经在夜空中照亮了银河,光芒四射。
赏析
这首诗描绘了一个典型的中秋夜晚景象,从夕阳雨停到月亮升起,再到月光下的自然景观,诗人用细腻的笔触和生动的意象,将这个夜晚描绘得如诗如画。通过对月光、露水等自然元素的描绘,展现了中秋之夜的美丽和宁静。同时,诗人通过对比“冰纨小蹙添纹皱”与“青镜斜临上粉轻”,不仅表达了对美景的欣赏,也暗示了时间的流转和季节的变化。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的中秋赏月之作。