游魂化密故饶甘,怕扇蜂潮闹不堪。
忧寄上天埋下地,云迷泽北梦江南。
吾何随尔累累子,我醉欲眠栩栩酣。
时向天台亲报佛,春愁痴在早除贪。
【注释】
正落花诗:即《落花》,唐崔护有《题都城南庄》诗:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后人遂以此为题作诗。《正落花》即指这首诗。
游魂化密故饶甘:游魂,即飘荡不定的游魂。化密,即化为幽渺迷离的形态。故饶甘,即因而得到一种甜蜜的享受。
怕扇蜂潮闹不堪:怕,恐怕。扇,扇动。蜂潮,即蜜蜂成群结队飞行时所发出的嗡嗡声。闹不堪,即扰动不安。
忧寄上天埋下地:忧,忧虑、担忧。上天,指天宫。下地,指地下。忧寄天上地下,即忧虑在上在下无处不在,无所逃遁。
云迷泽北梦江南:云迷,即被云雾笼罩。泽北,指水泽以北地区。梦江南,指梦见江南。指作者在梦境中思念着江南故乡的景象。
吾何随尔累累子:吾何,我为什么。随尔,随从你。累累,形容多而重,这里形容累累如山。子,指代自己的子女。
我醉欲眠栩栩酣:我醉,指醉酒。栩栩,活泼的样子。酣,酣畅。
时向天台亲报佛:时向,时常。天台山,在浙江省天台县,佛教名山之一。亲报佛,亲自告诉佛陀自己的处境和遭遇。
春愁痴在早除贪:春愁,春天的忧愁。痴在,痴呆地存在。早除贪,早早除去贪婪之心。
【赏析】
这是一首借景抒情的七绝。前四句写诗人因“游魂化密”而“怕扇蜂潮闹不堪”,后两句写诗人为忧念家人而“忧寄上天埋下地”,“云迷泽北梦江南”,最后两句则以“我醉欲眠栩栩酣”表达出对亲人的深深思念。全诗语言平实,意境深远,感情真挚,是唐代七绝中的佳品。