高田小麦凋穗黄,君胡𨇾蹀理征裳。
春江劳劳客易散,秋渚迢迢夜未央。
绠断银瓶空井底,瑟分玉柱愁高张。
海山家在莺啼处,无计日归空黯伤。
诗句解释:
- 高田小麦凋穗黄 - 描述高地上的小麦到了成熟季节,穗头已经变黄。
- 君胡𨇾蹀理征裳 - 你为什么要穿着这身出征的衣裳呢?表达了一种不解和困惑。
- 春江劳劳客易散 - 春天的江水流动,使得远行的旅人容易分散。
- 秋渚迢迢夜未央 - 秋天的江边,夜晚漫长而无边无际。
- 绠断银瓶空井底 - 形容井中的水已经干涸,只剩下一根绳子悬挂在井口。
- 瑟分玉柱愁高张 - 形容乐器(瑟)因为长时间不使用而声音低落,难以再高扬。
- 海山家在莺啼处 - 暗示着远方的家乡,如海山一般美丽,但只能通过莺鸟的鸣叫声来感受。
- 无计日归空黯伤 - 没有计划地回到家乡,心中充满了哀伤。
译文:
高田里的小麦已黄,你为何身着出征装?
春日江流不息,使远行者易离散。
秋日江边长夜漫漫,无法尽兴。
井绳已断,银瓶中只剩空虚。
琴瑟不再有声,因长久未弹。
家在遥远的海山,只闻莺声啼叫。
不知何时可归,心有哀伤。
赏析:
这首诗通过对自然景色和人物情感的描绘,展现了一种离愁别绪。首句“高田小麦凋穗黄”,以高田上的小麦黄了为引子,暗喻时光流逝,青春易逝。接着,诗人以“君胡𨇾蹀理征裳”表达了对远方征战之人的关切与不舍。
接下来的四句,“春江劳劳客易散”、“秋渚迢迢夜未央”以及“绠断银瓶空井底”和“瑟分玉柱愁高张”,分别描绘了春天江水的流动、秋天夜空的寂静以及井水干涸的情景,这些描写都反映了诗人内心的孤独与不安。最后两句,“海山家在莺啼处,无计日归空黯伤”,则表达了对故乡的思念和对未来归期的无奈。
整首诗情感细腻,语言优美,通过自然景象的描绘抒发了诗人对家乡的眷恋和对战争的忧虑,体现了古诗中常见的离愁别绪主题。