乘春春去去何方，水曲山隈白昼长。
绝代风流三峡水，旧家亭榭半斜阳。
轻阴犹护当时蒂，细雨旋催别树芳。
唯有幽魂消不得，破寒深醴土膏香。
下面是《补落花诗九首》逐句的释义及其翻译，并加上必要的注释。
乘春春去去何方：春天已经远逝，它去了哪里？这里表达了诗人对时光流逝的感慨，春天一去不复返，象征着旧时代的结束和新纪元的开始。
水曲山隈白昼长：水曲环绕之处，白昼漫长。这里的“水曲”可能指的是山水间的曲折水流，而“白昼长”则形容时间在自然美景中显得格外漫长。
绝代风流三峡水：无与伦比的风流，源自三峡之水。三峡以其险峻著称，这里的“风流”可能暗指三峡的自然风光和人文景观，展现了一种超凡脱俗的美。
旧家亭榭半斜阳：昔日的亭榭在夕阳下显得格外斜阳。这句诗通过对比旧时与今日，表达了对过去美好时光的回忆以及时间的无情流逝。
轻阴犹护当时蒂：淡淡的阴云仍然守护着那曾经的花朵。这里的“蒂”可能指的是花朵的根或茎，暗示尽管外界环境变化，某些东西依然保持着其本质和存在。
细雨旋催别树芳：细雨随即催促着别的树绽放芳香。这里的“别树芳”可能指的是其他树木或者植物在新的生长季节里展现出新的生机。
唯有幽魂消不得：只有那些幽魂无法消散。这里的“幽魂”可能象征着那些消逝的人或事物的灵魂，它们虽然已不再存在，但其影响却难以抹去。
破寒深醴土膏香：深冬的酒香透出泥土的芬芳。这句诗通过冬天的景象和酒香，描绘了一种温暖而又略带苦涩的感觉，可能是对某种记忆或者情感的象征。
棋声院静缀苔匀：棋声院内安静得仿佛连苔藓都均匀分布着。这里的“棋声院”可能是一个宁静的地方，棋声和庭院中的静谧构成了一幅和谐的画面。
这首诗不仅捕捉了自然界的美景，也反映了诗人对时光流逝、人事变迁的深刻感悟。通过对自然景象的细腻描绘和深情表达，诗人展现了他对过去美好生活的怀念以及对无常人生的哲思。