莫将旧价问千金,下砌萧萧败叶侵。
万紫向来空识面,寸丹何地觅知音。
梅魂不分春霪苦,荷怨难平晓露深。
脉脉菱花别有意,青铜留照阅来今。
诗句释义:
- 莫将旧价问千金 - “旧价”指的是梅花曾经的价钱,“问千金”意指询问它的价格是否高得如同千金般。
- 下砌萧萧败叶侵 - 描述了梅花落在台阶下的情景,叶子凋零、飘落的景象。
- 万紫向来空识面 - “万紫”指众多色彩斑斓的花朵,“空识面”表示虽然它们众多,但从未见过。
- 寸丹何地觅知音 - “寸丹”比喻梅花的颜色,如同一寸长的丹砂那样珍贵。“觅知音”意为寻求懂得欣赏它的人。
- 梅魂不分春霪苦 - “梅魂”指梅花的灵魂,“春霪苦”指春天连绵的雨。这一句表明梅花即便在阴雨天气中,也保持着坚韧不屈的品质。
- 荷怨难平晓露深 - “荷怨”指荷叶上的露水,“难平”表示难以平息。这里可能隐喻荷叶对露水的不满或是与露水相联系的某种情感。
- 脉脉菱花别有意 - “脉脉”形容眼神温柔而深情,“菱花”代指梅花。这一句可能是在描述梅花的眼神中流露出的某种深情或期待。
- 青铜留照阅来今 - “青铜”通常指古代铜制的镜子,“留照”意味着保留着过去的影像。这句话可能是说这些美好的记忆会一直被保留下来,直到今天。
译文:
不要拿梅花的身价去和它的价值比较,看它落在台阶下的萧瑟景象,许多五彩缤纷的花朵从来就不曾见过它。即使有如一寸厚的丹砂般的梅花颜色,它也无处寻得理解赏识它的人。梅花的灵魂在春天的雨中依然坚强,不会屈服于寒冷。荷叶上露水太多,让人难以平静。梅花的眼神中似乎有着深深的情感,它总是带着期待。就像古代铜镜一样,留下过往的美丽影像,直到今日。
赏析:
这首诗通过生动的自然景观描绘梅花的坚韧与美丽,并通过与其它花卉的对比强调了梅花的独特之处。诗人运用了一系列的意象和情感表达,使得整首诗富有诗意和画面感。同时,通过对自然景色的描述,也反映了作者对于生命和自然的深刻感悟和情感寄托。