儿戏抟沙造化工，杨花飞雪舞来同。
东晴西雨双虹断，海鲞江鲥四月通。
有兴但抛棋一劫，无情凭唱曲三终。
清风半港留难住，笑尔诙谐柰尔穷。

这首诗是诗人在读甘蔗生遣兴诗后，按照七十六首的次序来和写的。以下是逐句的翻译和注解：

第1句：儿戏抟沙造化工，杨花飞雪舞来同。

译文：孩子们嬉戏玩耍着堆起沙子，好像创造了一个神奇的世界。杨花如雪般飞舞，与这奇妙的世界交相辉映。

注释

  • 儿戏：儿童的游戏活动。
  • 抟沙：用手捏成小堆。
  • 化工：指人工创造或形成的艺术、技术等。
  • 杨花：柳絮，春天常见的景象。
  • 飞雪：形容杨花飘落的样子，像雪花一样轻柔。
  • 舞来同：飞舞在一起，形容杨花与沙子堆在空中交织的情景。

第2句：东晴西雨双虹断，海鲞江鲥四月通。

译文：东边的天气晴朗，西边的雨水连绵，天空中出现了双彩虹；而海洋里，鱼虾活跃，四月里，鲥鱼肥美可食。

注释

  • 东晴西雨：描述不同地区的天气状况，晴天和雨天交替出现。
  • 双虹断：天空中出现的两个彩虹，有时会出现中断的情况。
  • 海鲞：这里可能是“海鲜”的意思，指的是海洋中的鱼类、贝类等水产品。
  • 江鲥四月通：指长江下游地区，特别是江苏一带，在四月的时候，鲥鱼非常肥美，可以捕捞到。

第3句：有兴但抛棋一劫，无情凭唱曲三终。

译文：有了兴趣时，我会下一盘棋，每局都下到关键时刻；没有兴趣时，我就唱一曲，直到第三遍。

注释

  • 有兴：有兴趣，想要做某事时。
  • 抛棋：下棋的意思，这里的“棋”特指围棋或象棋等。
  • 三终：三次结束，形容反复多次。
  • 唱曲：唱歌，此处指即兴演唱歌曲。

赏析

这首诗通过对自然景象和日常生活细节的描述，展现了作者丰富的情感世界和对生活的热爱。诗中的“儿戏抟沙造化工”、“杨花飞雪舞来同”、“东晴西雨双虹断”，描绘了大自然的美妙和变幻莫测。而“有兴但抛棋一劫”和“无情凭唱曲三终”，则表达了诗人在不同情境下的心境变化。整首诗语言生动，形象鲜明，富有生活气息，展现了诗人独特的审美情趣和艺术才华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。