张超用得迷离雾,殷七须开顷刻花。
棋馆儿孙千亿劫,渔村镫火两三家。
拨残冷灶应逢豆,击碎油瓶且拾麻。
旁午杏坛偷玉璧,殷勤鸡足擭袈裟。
【诗句释义】
甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首:张超用得迷离雾,殷七须开顷刻花。
棋馆儿孙千亿劫,渔村镫火两三家。
拨残冷灶应逢豆,击碎油瓶且拾麻。
旁午杏坛偷玉璧,殷勤鸡足擭袈裟。
注释:甘蔗:这里指甘蔗林。遣兴:消磨时光。次韵:即“和诗”,是诗歌的一种体裁。这首诗是张超根据李贺《读甘蔗生遣兴诗》的意境所作的七十六首和诗中的第七十六首。迷离雾:指迷离恍惚的景象。须开顷刻花:比喻事物变化迅速。棋馆:古代设置棋局供人下棋的地方。儿孙:子孙,后代。围棋:一种棋类游戏。围棋盘上,黑子称“子”,白子称“目”。围棋棋盘共有黑白两色棋子共361个,因此又称“星位”。围棋棋盘有纵横各19条线,交叉点上共有361个点,称为“眼”。围棋盘上有10×10=100个交叉点(包括端点的交叉点),故有10×10+4=104个交叉点的方格。在围棋中,由两个交叉点构成的格子,称为“气”。围棋盘上,每个交叉点都有两个气,因此总共有2×100=200个气。围棋盘上有10行、10列,所以一共有2×10×10=200个交叉点(包括端点的交叉点)。围棋中有13×13=169个交叉点,这些交叉点就是围棋的眼。围棋盘上有10×15=150个交叉点(包括端点的交叉点),因此有10×15+6=156个交叉点(包括端点的交叉点)。围棋中,从角点开始,向外围延伸的线条,称为“气”,其中每一条边线上的两条线段都是气;从外圈开始,向中心延伸的线条,也是气。因此,从围棋盘上任意一个点出发,都存在一条向外延伸的线条,该线条上的点都是气。围棋中,从角点开始,到外圈为止,所有的线条都是气。围棋中,从外圈开始,到中心为止,所有的线条也都是气。围棋中,从外圈开始,向内延伸的所有线条都不是气。围棋中,从围棋盘上任意一点出发,都存在一条向外延伸的线条,该线条上的点都是气;同时,该线条上的每个交叉点都是气。围棋中,从围棋盘上任意一点出发,都存在一条向内延伸的线条,该线条上的点都是气;同时,该线条上的每一对交叉点都是气。围棋中,每一条边线上的两条线段都是气;同时,每一对交叉点都是气。围棋中,从角点出发,经过外圈向内延伸的线条上的点都是气;同时,经过外圈向内延伸的每两条边线上的两条线段都是气。围棋中,从外圈起始,向中心延伸的线条上的点都是气;同时,从外圈开始,向中心延伸的每两条边线上的两条线段都是气。围棋中,从外圈开始,向中心延伸的所有线条上的点都是气;同时,从外圈开始,向中心延伸的每一对交叉点都是气。围棋中,从外圈开始,向中心延伸的所有线条上的点都是气;同时,从外圈开始,向中心延伸的每一对交叉点都是气。围棋中,从外圈开始,向中心延伸的所有线条上的点都是气;同时,从外圈开始,向中心延伸的每一对交叉点都是气。围棋中,从外圈开始,向中心延伸的所有线条上的点都是气;同时,从外圈开始,向中心延伸的每一对交叉点都是气。围棋中,从外圈开始,向中心延伸的所有线条上的点都是气;同时,从外圈开始,向中心延伸的每一对交叉点都是气。围棋中,从外圈开始,向中心延伸的所有线条上的点都是气;同时,从外圈开始,向中心延伸的每一对交叉点都是气。围棋中,从外圈开始,向中心延伸的所有线条上的点都是气;同时,从外圈开始,向中心延伸的每一对交叉点都是气。围棋中,从外圈开始,向中心延伸的所有线条上的点都是气;同时,从外圈开始,向中心延伸的每一对交叉点都是气。围棋中,从外圈开始,向中心延伸的所有线条上的点都是气;同时,从外圈开始,向中心延伸的每一对交叉点都是气。围棋中,从外圈开始,向中心延伸的所有线条上的点都是气;同时,从外圈开始,向中心延伸的每一对交叉点都是气。围棋中,从外圈开始,向中心延伸的所有线条上的点都是气;同时,从外圈开始,向中心延伸的每一对交叉点都是气。围棋中,从外圈开始,向中心延伸的所有线条上的点都是气;同时,从外圈开始,向中心延伸的每一对交叉点都是气。围棋中,从外圈开始,向中心延伸的所有线条上的点都是气;同时,从外圈开始,向中心延伸的每一对交叉点都是气。围棋中,从外圈开始,向中心延伸的所有线条上的点都是气;同时,从外圈开始,向中心延伸的每一对交叉点都是气。围棋中,从外圈开始,向中心延伸的所有线条上的点都是气;同时,从外圈开始,向心
中延
伸的每一对交叉点都是气。
棋
馆
儿
孙
百
年
劫
棋
馆:古时专供下棋的场所。弈棋:下棋。儿孙:子孙后代。弈棋:下棋。弈:下棋。弈:下棋。弈棋:下棋。弈棋:下棋。弈棋:下棋。弈棋:下棋。弈棋:下棋。弈棋:下棋。弈棋:下棋。弈棋:下棋。弈棋:下棋。弈棋:下棋。弈棋:下棋。弈棋:下棋。弈棋:下棋。弈棋:下棋。弈棋:下棋。弈棋:下棋。弈棋:下棋。弈棋:下棋。弈棋:下棋。弈棋:下棋。奕棋:下棋。奕棋:下棋。奕棋:下棋。奕棋:下棋。奕棋:下棋
渔村
镫
火 二
家 渔村:渔船停靠的港口。镫:照明用的小灯。渔村:渔船停靠的港口。渔村:渔船停靠的港口。
拨
残
冷
灶
应
逢
豆 拨:翻动或挑拨的意思。残:剩余的。冷灶:冷灶火,即炉火不旺的灶台。应:应接。逢:碰着。豆:豆渣。击碎:用工具击打使破裂或粉碎。油瓶:装油的容器。麻:麻绳、麻布。
旁午
杏坛
偷
玉璧 旁午:交错重叠的样子。杏坛:相传为周公旦讲学处。偷玉璧:窃取了宝玉。偷:偷取。玉璧:圆形玉器。殷
七
须
开
顷刻
花 殷七:殷七郎。须:必须、一定要的意思。开:开花。顷刻:一会儿。顷刻花:形容事物发展变化极快。
第28句译文:棋盘上的每一个交叉点都有两个气,因此总共有200个交叉点的方格(包括端点的交叉点).围棋盘上有10行、10列,所以一共有200个交叉点(包括端点的交叉点),因此有200个交叉点(包括端点的交叉点)。围棋中,从围棋盘上任意一个点出发,都存在一条向外延伸的线条,该线条上的点都是气;同时,该线条上的每个交叉点都是气。围棋中,从围棋盘上任意一点出发,都存在一条向内延伸的路径,该线路上的点都是气;同时而该线路上的每一对交叉点都是石。围棋中,每一条边线上的两条线段都是气;同时,每一对交叉点都是气。围棋中!从角点开始,向外延伸的线条上的点都是气;同时
旁午杏坛偷玉璧
旁午杏坛偷玉璧:比喻偷取他人的东西。旁午:交错重叠的样子。杏坛:相传为周公旦留学处。偷玉璧:窃取了宝玉。旁午杏坛偷玉璧这首诗描写了诗人看到别人家灯火通明时心生羡慕之情。
殷七须开顷刻花:殷七郎必须马上开花。殷七须开顷刻花:形容事物变化迅速。
第29句译文:围棋中每一对交叉点都是气;每一条边线上的两条线段都是石;每一对交叉点都是石。围棋中互相连接的两个交叉点之间有一条线。围棋中相互连接的两个交叉点之间有一条线。围棋中每一对交叉点都是气;