荷花忘郤荷叶遮，鼓吹左纛新蛙车。
鹅儿黄嫩微睍睆，鹄立红云捧夭斜。
青蚨血乾诛阿母，蝤蛴队辇试莫耶。
黄金榜射金人眼，欲问南商求沔茄。
荷花忘记荷叶遮，鼓吹左纛新蛙车。
鹅儿黄嫩微睍睆，鹄立红云捧夭斜。
青蚨血乾诛阿母，蝤蛴队辇试莫耶。
黄金榜射金人眼，欲问南商求沔茄。
诗句释义：
- 荷花忘记荷叶遮
- 荷花：指的是在水面上盛开的荷花，是夏季常见的水生植物。
- 荷叶：荷花下面的叶片，通常浮在水面上，形成一片绿色的覆盖物。
- 忘记荷叶遮：形容荷花美丽到足以让人忘记周围的环境，只专注于欣赏花朵的美。
- 鼓吹左纛新蛙车
- 鼓吹：古代音乐的一种，常用于庆祝或游行时吹打乐器，这里可能是指音乐的节奏。
- 左纛：古代军队中指挥旗杆左侧的标志，此处指乐队或表演者的位置。
- 新蛙车：可能是指一种新式的交通工具或者活动用的道具，与“新”字搭配，给人以新鲜、现代的感觉。
- 鹅儿黄嫩微睍睆
- 鹅儿：这里指的是鸭子，尤其是那种黄色羽毛的鸭子。
- 黄嫩：描述鸭子羽毛的颜色为黄而鲜艳的嫩色调，给人一种健康、活泼的印象。
- 微睍睆：黄昏时分，光线渐暗但未完全黑暗，给人一种宁静而温馨的感觉。
- 鹄立红云捧夭斜
- 鹄：古代对天鹅的美称。
- 红云：天空中的红色云朵，常用来比喻日落时的晚霞。
- 夭斜：形容晚霞颜色斑斓且不均匀，给人一种壮丽但稍显混乱的感觉。
- 青蚨血乾诛阿母
- 青蚨：古书上提到的一种青色蝴蝶，据说能够吸食动物的血。
- 血乾：形容蝴蝶吸食动物血液后身体变干，暗示了生命的消逝和自然循环的过程。
- 诛阿母：用极端的方式（如杀死）来处理问题或敌人，这里可能是比喻某种行为的残酷。
- 蝤蛴队辇试莫耶
- 蝤蛴：蜗牛，这里用来象征缓慢或笨拙的行动方式。
- 队辇：队伍中的一辆车，可能是象征某种集体行动或仪式。
- 试莫耶：试探、尝试的意思，可能表示尽管有所尝试，但结果并不理想或令人失望。
- 黄金榜射金人眼
- 黄金榜：古代科举考试中用以展示成绩的地方，常挂有金榜题名的荣耀。
- 金人眼：形容眼睛像金子一样闪烁，强调了成就的重要性和荣誉感。
- 欲问南商求沔茄：南商可能指南方地区的商人，沔茄是一种植物，可能是指寻求这种植物以获得某种利益或好处。
翻译与赏析：
这首诗通过丰富的想象力和生动的意象展现了夏日荷塘的美丽景象。诗人通过对比荷花的美丽与荷叶的遮挡，以及各种动物和昆虫的活动，营造出一个既清新又热闹的自然世界。诗中的“鹄立红云捧夭斜”、“青蚨血乾诛阿母”等句子，不仅增强了画面感，也反映了诗人深刻的哲理思考。整首诗语言优美，情感丰富，充满了浓厚的文化韵味和生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。