不知猿鸟至何方,叶叶晴容发静光。
潭黑龙能深定力,苔新云亦恋幽香。
泉于草树情偏挚,日以森寒影倍长。
始觉向来湘艇上,孤危错拟露锋铓。
【译文】
不知道猿鸟飞向何处,树叶在晴光中摇曳。潭水漆黑龙能深定力,苔藓新长云也依恋着幽香。泉源对草木情意更加深厚,阳光在森森寒气中影子更长。始觉向来湘江船上,孤危错拟露锋锋芒。
【注释】
刘:指作者的族侄刘禹锡(772—842),字梦得,今河南郑州。护军:官名。唐初设为诸卫中的领军,掌禁兵,秩正三品。后以“护军”称节度使、刺史。
不知:一作“未识”。
至何方:一作“知何往”。
发:一作“发叶”。
潭黑:一作“潭静”。
龙:一作“潭”。
定力:一作“深定”。
恋:一作“恋慕”。
泉于:泉于草树情,泉于草木情,泉源对草木情意更加深厚。
日以:以日森寒影,以日森寒,阳光在森森寒气中影子更长。
孤危:一作“孤危危”。
错拟:一作“拟错”。
露锋芒:比喻锐气和才能显露出来。
赏析:
这首诗是诗人晚年的作品,也是其诗歌创作的一个高峰。它与《金陵五题》相比,风格更为浑厚沉郁,思想性更强,表现了作者忧时伤世的感情。全诗用比兴手法,写秋景而寄寓自己的感慨,抒发了诗人对国家命运的担忧和忧虑之情,反映了他当时的处境和心情。