挍书如萚扫难穷,且自埋心白昼中。
为报泉台旧知己,侬非刘向与扬雄。
以下是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析:
- 诗句释义:《鼾睡·挍书如萚扫难穷,且自埋心白昼中。为报泉台旧知己,侬非刘向与扬雄:
- “挍书如萚埽难穷”:形容校书工作繁琐而难以完成,犹如清扫落叶,看似简单却无穷无尽。
- “且自埋心白昼中”:暗示着虽然工作在白天进行,但内心却充满了孤独和寂寞的情感。
- “为报泉台旧知己”:意指为了报答那些曾经相识的人,表达一种深情厚意。
- “侬非刘向与扬雄”:自称并非历史上的刘向或扬雄,这里可能含有自嘲的意味,表达了自己的不同寻常之处或独特性。
译文:校书的工作就像扫除树叶一样艰难而无止境,我独自在白天埋藏着我的心。我为了报答那些旧日的朋友,我不是刘向也不是扬雄。
赏析:此诗以“鼾睡”开篇,形象地描绘了诗人工作时的困倦状态,同时暗示了诗人内心的孤独和寂寞。颔联转折,通过“为报泉台旧知己”展现了诗人对过去的怀念和对友情的珍视,表达了诗人想要回报曾经帮助过他的人的愿望。尾联“侬非刘向与扬雄”则进一步强调了自己的与众不同,可能是在谦虚自谦,也可能是在表明自己有着独到的见解和才能。整首诗情感真挚,既体现了诗人工作的辛苦,又透露出他对过去友人的深深怀念和感激之情。通过对生活的细微观察与感慨,反映了诗人对人生态度的思考和对友谊的珍贵。
王夫之的《鼾睡》以其独特的视角和深沉的情感,展现了诗人的内心世界和社会风貌,是研究清代诗歌的重要作品之一。