羁心劈破芥浮居，色色消沈远近如。
险目不平夹韵度，凉魂小住姑安舒。
孙刘战争问沤沫，怀葛徂伏留萧疏。
情知涕泗无栖泊，放浪磊砢任太虚。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品。下面逐句翻译和赏析：
羁心劈破芥浮居，色色消沈远近如。
“羁心劈破芥浮居”，意思是说心中的羁绊被打破了，就像芥子漂浮在水面上一样。这里的“羁”指的是束缚、束缚的意思，”劈”是打破的意思，“浮居”则是指漂浮不定的状态。这句话表达了诗人摆脱了外界的束缚，自由自在地生活。
险目不平夹韵度，凉魂小住姑安舒。
这句诗的意思是说，虽然眼中所见皆是险恶，但心中仍然保持着平和与宁静。这里的“凉魂”指的是清凉的灵魂，而“小住”则是短暂的停留。诗人通过这句话表达了即使在困境中，也要保持内心的平静和安宁。
孙刘战争问沤沫，怀葛徂伏留萧疏。
“孙刘战争问沤沫”这句话中的“孙刘”指的是东汉末年的孙权和刘备。他们之间的战争被称为赤壁之战。这句话表达了诗人对于历史事件的感慨和思考。这里的“问沤沫”意味着对历史的疑问和反思。
情知涕泗无栖泊，放浪磊砢任太虚。
这句诗的意思是说，虽然知道泪水无从归宿，但仍然可以放荡不羁、无所顾忌地追求自己的理想。这里的“涕泗”指的是眼泪和鼻涕，“磊砢”是形容人的心情或志向，而“太虚”指的是广阔的空间或宇宙。诗人通过这句话表达了尽管面对困境，也要勇敢追求自己的梦想和理想。
这首诗的译文为：
羁心劈破芥浮居，色色销沉远近如。
眼中所见皆是险恶，但心中仍保持平和宁静。
孙刘战争问沤沫，怀葛徂伏留萧疏。
对于历史事件进行思考和感慨。
情知涕泗无栖泊，放浪磊砢任太虚。
即使知道泪水无法找到归宿，也依然可以自由追求理想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。