镇来回不审，何时是了，问天也难分晓。可惜一江绿净，半林红袅，都被轻狂消缴。
年来双耳，长似蝉吟林表，那堪鼍吼还相嬲。便两鬓、几茎霜，也来萦绕。
到长夏、又还幽悄。
【注释】
凤凰阁：旧时楼名。
不审：不知。
何事：为什么。
了：完了。
天也难分晓：意谓连上天也无法明白其中原因。
轻狂：指人轻薄浮躁。
消缴：消散。
蝉吟林表：蝉鸣于林中。这里比喻人的高洁品格。林表，即林外。
鼍（tuó）吼：《太平御览》卷九引《神异经·西极山经》：“南海之外有鲛人焉，水居如鱼，不废织绩，其眼能泣珠。”
相嬲：相互戏弄。
萦绕：缠绕。
长夏：夏季的末梢。
幽悄：寂静。
【译文】
我来回踱着步，不知什么时候能够结束？连老天都说不清楚。可惜那江水绿得清澈，树林里半树红叶摇曳，都被轻薄浮华消解掉了。
这些年来，我的两只耳朵像蝉那样在树林中叫唤，哪能受得了那鼍的吼叫声呢？即使鬓发上又增添了几茎白发也无妨。
到了夏天末尾时节，又变得清静而幽雅了。
【赏析】
这是一首写景抒情的小词，以“凤凰阁”起笔，写自己徘徊不已，不知何时可以解脱的苦恼心情。“不审何时了”，意思是不知道什么时候才能了结这烦恼。作者在这里运用设问的形式，表达了一种无可奈何的心情，同时暗示了他对这种生活状态的不满和厌恶。“天也难分晓”一句，则进一步强调了他对这种无法解脱的苦恼的心情。接着，作者描绘了自己耳中听到的蝉鸣声和远处传来的鼍吼声，以及自己感受到的周围环境的安静与幽美。这些都反映了他内心的孤独和无助，同时也表现了他对于自然美景的热爱和欣赏。最后，作者以自己的感受作为结尾，表示无论岁月如何流逝，他都愿意保持这种宁静和优雅的生活态度。
整首词通过对自然环境的描绘，表现了作者内心的孤独、无助和对美好事物的向往，同时也透露出他对现实生活的不满和无奈。