清夕始澄，孤月出林。
繁阴绎绎，今我乍歆。
昔者驱车，适彼四野。
求我友生，赠以瑶斝。
昔者乘舟，顺彼中流。
解我冲牙，以赠同仇。
迢迢南山，崔崔峻峦。
暮云群飞，谷风泻湍。
阳雁差池，矧彼鹰鹯。
余生不再，余命不双。
短襟自寒，朔风摇缸。
岁暮薇枯，饥谁与同。
解析：
第一段：清夕始澄，孤月出林（清晨）
- 关键词：清、夕、澄、孤、月
- 注释：描述了夜晚的宁静和初升明月的景象。
- 赏析：通过描述清晨的清夜和孤独的月光，引出诗人的心境和对自然的感慨。
第二段：繁阴绎绎，今我乍歆（茂盛的树木）
- 关键词：繁、阴、绎、歆
- 注释：描绘了茂盛树林中树叶的阴影和诗人内心的愉悦。
- 赏析：反映了自然界的美丽给诗人带来的心灵愉悦。
第三段：昔者驱车，适彼四野（以前）
- 关键词：昔者、驱车、适、四野
- 注释：回忆起过去的经历，驾车前往四方。
- 赏析：通过回顾往昔的行为，表达了一种对过去的怀念和对现实的思考。
第四段：求我友生，赠以瑶斝（寻求朋友）
- 关键词：求、友、生、瑶、斝
- 注释：表示向友人寻求帮助和友情。
- 赏析：体现了人与人之间的情感交流和互助。
第五段：昔者乘舟，顺彼中流（以前）
- 关键词：乘、舟、顺、中流
- 注释：描述了乘舟游历的情景。
- 赏析：反映了诗人曾经的旅行经历和对自由生活的向往。
第六段：解我冲牙，以赠同仇（解除我的痛苦/赠与我的仇敌）
- 关键词：解、冲牙、同仇
- 注释：表达了通过某种方式来消除痛苦或对抗敌人。
- 赏析：可能暗示了诗人在面对困境时的决心和策略。
第七段：迢迢南山，崔崔峻峦（遥远的南山）
- 关键词：迢迢、南山、崔崔、峻峦
- 注释：描述远处的山峦。
- 赏析：通过描绘远方的山峰，增加了诗歌的意境和深度。
第八段：暮云群飞，谷风泻湍（傍晚的云彩飞翔，山谷中的风吹过急流）
- 关键词：暮云、群飞，谷风、泻湍
- 注释：描绘了傍晚时分的自然景观。
- 赏析：进一步丰富了诗歌的场景感和动态美。
第九段：阳雁差池，矧彼鹰鹯（阳光下的大雁显得不齐整，何况那些猎鹰）
- 关键词：阳雁、差池，鹰鹯
- 注释：用阳雁和鹰鹯的不整齐来比喻事物的混乱状态。
- 赏析：反映了诗人对现状的不满和忧虑。
第十段：余生不再，余命不双（我的生命不会再回来，我的生命也不会再完整）
- 关键词：余生、不再，余命、不双
- 注释：表达了生命的脆弱和无奈。
- 赏析：深刻地揭示了人生的无常和生命的宝贵。
译文：
清晨的天空澄清如水，孤独的月亮从树林中升起。茂盛的树林中树叶的影子斑驳交错，让我感到新奇。昔日我驱车前往四处探索，寻找志同道合的朋友，并送他们珍贵的玉酒。我曾经乘舟顺流而下，解开束缚心灵的绳索，以此赠送与我共同抗争的敌人。遥远的南山巍峨高耸，险峻的山峰云雾缭绕。傍晚时分，群鸟飞翔在天空，山谷中的风呼啸着奔腾向前。阳光下的大雁显得参差不齐，何况那些猎鹰呢？我的生命不会再回来，我的生命也不会再完整。短襟的衣物让寒气袭来，凛冽的北风吹得我摇摇晃晃。到了岁末的时候，薇菜枯黄凋零，谁还会和我一同品尝那美味呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。