元载饥寒扫迹,苏秦车骑迎门。
裹马装妻勾当,髑髅血肉乾坤。
注释:元载(716—782年),名赹,字泰之,京兆长安人。唐朝大臣、宰相,唐肃宗朝宰相之一。苏秦(约公元前340年-前295年),即东周时期著名纵横家苏代之子,战国时期的政治家和外交家。
译文:元载在饥寒中奔波,苏秦的车骑前来迎接;
裹马装妻忙碌不停,骷髅血肉构成乾坤。
赏析:这首诗是杜甫对元载和苏秦的讽刺。元载虽然有地位和权力,但却生活困窘,不得不到处奔走求食。而苏秦则是以车骑迎接宾客的人,可见其门庭若市,权贵之极。诗中的“元载”指元载,“苏秦”指苏秦,两人分别代表了当时社会上的两种不同现象。