庭草秋仍绿,江枫晚渐稀。
年光随水去,事业与心违。
远海犹传箭,殊方未授衣。
翩翩南去雁,故作一行飞。
诗句释义
1 庭草秋仍绿:描述的是庭中的草丛在秋天仍然保持着绿色,尽管是秋天。
- 江枫晚渐稀:描述的是江边的枫树在傍晚时分逐渐稀疏,颜色也变得不那么鲜明。
- 年光随水去:这里的“年光”指的是时间,“随水去”则形象地表示时间的流逝如同流水。
- 事业与心违:描述了一个人的事业与自己的心意不符,即内心的愿望和实际行动不一致。
- 远海犹传箭:虽然身处遥远的海域,但依然能听到远处传来的箭声。
- 殊方未授衣:在异乡或远方,还没有得到衣服的供应,可能是指天气寒冷,衣物不足。
- 翩翩南去雁:南飞的大雁,这里用来形容诗人的思念之情,也暗示了诗人对弟弟的怀念。
- 故作一行飞:大雁为了迁徙而做出飞行的姿态。
译文
庭中草地在秋色里依旧青翠欲滴,江边枫叶在黄昏中渐渐失去了往日的颜色。岁月就这样悄悄地从指间溜走,而我的事业却似乎与我的心志相违背。即使身在遥远的海洋,也能听见远方传来的箭声;而在陌生的土地上,我们还没有收到足够的衣物。南飞的雁群仿佛在为我们的离别而悲伤,它们在空中做出飞翔的姿势。
赏析
这首诗通过描绘庭院和江边的景色,以及大雁南飞的情景,表达了作者对远方亲人的思念之情。诗中运用了许多自然景象,如草木、江枫、大雁等,这些元素不仅美化了诗歌的意境,也增添了情感的深度。同时,通过对季节变化的描述,传达出时间流逝的感觉,以及个人情感与外界环境的对比。整体上,诗歌语言朴实而富有画面感,读来让人感受到一种淡淡的哀愁和对亲人的深切思念。