绿竹映阶除，溪光四座俱。
乾坤百年事，风雨半床书。
老逐齐讴后，遥迎楚些馀。
先生今已矣，风韵想歌鱼。
竹溪书院
绿竹映阶除，溪光四座俱。
乾坤百年事，风雨半床书。
老逐齐讴后，遥迎楚些馀。
先生今已矣，风韵想歌鱼。
【注释】
- 竹溪书院：位于江西九江市庐山区，是宋代著名文学家、思想家、哲学家朱熹讲学的地方。
- 阶除：指台阶。
- 乾坤：天地或宇宙的代称。
- 齐讴：齐诗，即《诗经》中的《齐风》篇。
- 楚些：指楚辞，是战国时期楚国屈原等人所创作的诗歌。
- 先生：此处指朱熹，因为朱熹是江西婺源人，所以被称为“先生”。
- 风韵：风度与气质。
- 歌鱼：即咏鱼，是一种古代诗歌形式。
译文：
在竹溪书院，我看到那绿意盎然的竹子映照着台阶，四周的风景都显得分外美丽。在这宽敞的书房里，我感受到了岁月流转的沧桑和知识的深邃，仿佛能听到风风雨雨中那半张书案的声音。
随着岁月的流逝，我渐渐老去，但心中依然保持着对学问的热爱和追求。我渴望像古人那样，通过诗歌来表达自己的情感和思想。尽管先生已经离我们而去，但我依然能感受到他那种独特的风度和气质，仿佛他能通过歌声来表达内心的感受。
赏析：
这首诗描绘了诗人在竹溪书院的学习环境和心境。诗人通过对竹子、书籍、岁月等元素的描述，表达了对知识的尊重和对学问的执着追求。同时，也体现了诗人对人生、自然和历史的独特理解和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。