千载也知无李杜，邯郸梦幻亦何哉。
形容尚带三巴瘦，神采初游八极回。
星斗在天明似昼，江河行地吼如雷。
蹉跎四十年前事，久矣吾衰不再来。
【注释】
千载：一千年。李杜：李白、杜甫，唐代著名诗人。三巴：巴蜀地区（古称三巴），今四川一带。八极：指天地四方。星斗：星星。江河：指黄河。蹉跎：虚度。
【赏析】
这首诗是一首咏怀诗，借写景抒发了作者怀才不遇的愤懑不平之情。
首联：“昔梦”即“昔梦之”，是说诗人曾做过一个梦，梦见自己来到长安，见到李白、杜甫，并和他们同游，这是多么令人神往啊！
颔联：“形容尚带三巴瘦”意思是诗人的形象依然保持了当年三巴（即四川）人的瘦削模样，而他的精神状态却是初来乍到，充满了青春活力。“神采初游八极回”，八极是古人对天的一种比喻，这里指天极高远，诗人精神焕发，仿佛回到了天宫。
颈联：“星斗在天明似昼, 江河行地吼如雷”两句是写眼前的景象，天上的星辰灿烂夺目，犹如白昼；地上的江河流水奔腾咆哮，声势浩大。
尾联：“蹉跎四十年前事，久矣吾衰不再来。”诗人感叹自己已经四十多岁了，再也不能像年轻时那样意气风发，锐意进取了。
【翻译】
我曾在梦中见过李白、杜甫，他们的精神风貌依旧如昔；尽管岁月流逝，我已不再是当年的我，但我仍保持着当年那种豪情壮志。
天上的星辰璀璨夺目，仿佛是白昼一样明亮；地上的江河奔腾咆哮，声震云霄。
我已经四十多岁了，不能再像年轻时那样意气风发，锐意进取了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。