外家家住海南边，垂老频来岂偶然。
几个渔舟依海港，两三灶户傍盐田。
潮痕每准星长短，水候仍催月次躔。
风景苍苍今似昔，可怜华发半盈颠。
【译文】
我家住的地方，在海南岛的边上。
年事已高的人，频频来到这海边，决不是偶然。
几个渔船停泊在海边，两三灶户傍近盐田。
海潮涨落的痕迹，与北斗七星的高低有关，海水的深浅和月相的位置有关。
风景依然苍莽苍茫，与昔日相比，没有什么不同。
可惜我的双鬓已经雪白，快要满头白发了。
【注释】
外家：指海南岛。
垂老频来：年纪大了，多次来到这个地方。
海港、盐田：指海边。
潮痕：指潮汐的痕迹。
次躔：月亮运行的位置。
华发：头发花白。
【赏析】
《海边纪行》是一首描写海滨风光的诗。首联点明地点；颔联写渔民的生活；颈联写海潮和月色的关联；尾联写自己的感慨。全诗描绘出一幅美丽的画面：夕阳西下，渔舟靠岸，炊烟缭绕；皓月当空，海面波光粼粼，渔火点点。作者以“风景苍苍”四字概括全篇，表达了对大自然的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。