岩桂清香无美色，海棠色美少清香。
我怜王粲侵时貌，谁惜杨妃醉晚妆。
七里园林醒蝶梦，五更风雨断莺肠。
词人怪得千般恨，二美难并世所伤。
【解析】
题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。
【详解】
本题考查的是诗歌的理解和分析。
二花叹：
这首诗以物喻人，借咏梅抒怀。诗的前两句写梅之清香、色艳，暗指自己才貌出众。后两句则用王粲、杨妃两个典故，表达了诗人对美好年华逝去、人生易逝的感叹。
译文：
岩桂清幽无香气，海棠美丽但香气不足。我怜惜王粲年轻时就遭逢时运不顺，谁又惋惜杨妃沉醉于酒中不思进取。七里园林中的蝴蝶在梦中醒来，五更时分风雨打断了莺儿的歌声。诗人怪罪自己千般怨恨，因为美好的双美难以共存于世。
赏析：
全诗前半部分写梅花的高洁之美，后半部分写梅花的衰败之态，借咏梅抒发自己的身世之感。前四句是说桂花虽香，但不如梅花色艳。接着又以王璨和杨贵妃为比，感叹美好时光一去不复返。最后两句是说：这千般怨恨都归结为一个原因，那就是世间很难两全其美（即双美）。
【点睛】
此题主要考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧与评价作者的观点态度、思想感情的能力以及诗词的综合考查能力。解答此类型题目需要学生准确细致把握诗歌内容，充分理解诗歌主旨。同时在此基础上结合题目要求，注意从诗歌形象、语言、手法等角度进行分析。答题时，先指出运用了什么手法或写出了什么景象，接着结合具体内容进行分析即可。
【答案】
二花叹
岩桂清香无美色，海棠色美少清香。
我怜王粲侵时貌，谁惜杨妃醉晚妆。
七里园林醒蝶梦，五更风雨断莺肠。
词人怪得千般恨，二美难并世所伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。