灵州西望是阳关,休唱阳关惨玉颜。
珍重赠君无别物,袖中惟有贺兰山。
【注释】
阳关:指唐代著名诗人王维《送元二使安西》诗中的“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”。这里泛指离别之地。
玉颜:指王汝弼的美貌。
贺兰山:位于宁夏回族自治区中部,是宁夏的名胜古迹之一。山上有著名的贺兰山岩画。
【赏析】
这首诗是一首送别诗。前两句写在阳关目送友人远去的情景。首句点明了地点是灵州(今银川市),第二句写送别时不要唱王维《送元二使安西》诗中的“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”的诗句。“休唱”,是因为不忍分手;“惨玉颜”,是因为不忍分别;“阳关”,是因为送别的地方是阳关。这两句的意思是说:我不忍心让你唱《阳关》这首歌,也不忍心看你离别的样子,所以请你不要唱了。
第三句是说,你回去的时候,没有什么礼物可赠了。这句诗是说,朋友之间即使不见面,也要像见了面一样,互相关心,互相帮助。第四句说,送给你的只有贺兰山珍品,希望它能够代表我的一片心意,希望你一路平安。这两句的意思是说:你回去的时候,没有什么礼物可赠了,但你要记住,我们永远是好朋友。
最后两句是对王汝弼的祝福。意思是说:你回去的时候,一定要把贺兰山的美景介绍给你的家人和朋友。这两句的意思是说:希望你回家后,能把贺兰山的美景带回去,让更多的人了解、欣赏贺兰山。