长铗归来耿不眠,月明如水浸霜天。
一声远落潇湘浦,怨满江南锦瑟弦。
【注释】
冯甥:即冯子羽,字长卿。他是唐代著名诗人王维的弟弟王缙的外甥,也是王维的女婿。这首诗就是写给他冯子的羽。雁图:指雁南飞图。冯子羽有《奉送张少府朝集》诗云:“天边双雁飞,我独何为伤。”这里以雁图代意。耿不眠:形容思念之情深重,不能入眠。耿,通“竞”。
【译文】
长铗归来(我)耿耿不寐,月明如水浸润霜白的天。
一声远落潇湘浦(我)的哀怨满江上,怨恨充满江南锦瑟弦。
【赏析】
这是一首送别诗。首联写诗人因思念而失眠,颔联写送别后听到雁南飞的消息。颈联写诗人听到雁南飞的消息后所生发的感慨。尾联则写诗人的感慨之情。
全诗语言平易浅近,却能表达出作者深沉的感情。