屈指离觞又送君,天涯雁影几回分。
鉴悬秋水滇池月,帐动春风闽海云。
鞭弭中原谁左席,骊黄南国定空群。
点苍山色青如许,赋就还凭驿使闻。

【解析】

本诗首联写送别,颔联写景,颈联用典抒情,尾联写归途和期待。全诗情景交融,意境优美,含蓄蕴藉。“滇池月”暗指王维的《九月九日忆山东兄弟》中的“独在异乡为异客”一句;“骊黄”代指唐玄宗,“骊马”代指杨贵妃。

【答案】

(一)

①送别。②“滇南”即云南南部,这里泛指南方。③离宴饯别。④“君”对别人称自己的同辈或晚辈,这里指友人邓翠屏。⑤“天涯”指离别的地方,也比喻极远的地方。⑥“雁影几回分”意思是:别离时,望着大雁南飞的方向,心中无限惆怅。⑦“鞭弭中原谁左席”意思是:中原大地何时才能再出现左史公那样的贤明之人呢?⑧“骊黄南国定空群”意思是:唐玄宗和杨贵妃一定已经成仙而去。⑨“点苍山色青如许”意思是:点苍山上那青青的山色啊,多么令人喜爱!⑩赋就还凭驿使闻意思是:请把这首诗寄给朝廷,让我的诗作得以传播。

译文:

屈指算着时间又送别了您,天边远去的大雁啊有几回分不开?

映在水里的秋月照在滇池上,帐幕随风飘动,仿佛春风拂面。

中原大地何时才会出现像左史公那样贤明的人呢?骊驹和黄马一定会成仙而去。

请你把这首小诗寄给朝廷,让我的诗作得以传播。

赏析:

这是一首送别诗,是诗人与友人在滇南分别时所作。

开头两句写送别。首句“指”,就是屈指数数的意思。古人有折柳赠别之风,因柳树易生难活,故折柳象征惜别之情,而“杯”字在这里也有双关的意思,既指酒杯,又指酒杯中之酒,所以“指杯”也即是“指酒”。次句“离觞”是说离别时,举杯向友人敬酒。“又送君”,言别后又要送你上路。“几回分”三字写出了送别的依依不舍的心情。

三四两句写景,也是以景寓情。前句承“离觞”,说大雁从眼前飞过,不知飞往何方。“天涯”一词,写出了诗人和朋友分手之后,自己身处远方的孤寂、凄凉之感。“雁影”句写目送大雁飞向远方的情景,而“几回分”则暗示诗人此时心绪烦乱,难以平静,因为大雁的南北分飞,正是人们思念亲人的寄托。后句承“天涯”意脉,说大雁南飞之后,不知所踪,只能望云兴叹。

五六两句写景,又是以景寄情。“鉴悬”、“帐动”二句是说诗人看到滇池上皎洁明亮的月光,想到那里还有一位帐幕随风飘动的朋友正在那里读书。这两句既是实写滇池上的景色,又暗含了作者对朋友的思念之情。“滇池月”“帐动”二句与王维《九月九日忆山东兄弟》中“独在异乡为异客”一句有相同之处,都是通过景物来抒发自己思乡怀人的情感。

七八两句用典抒情。晋朝左史官左丘明,曾为鲁国的大夫。他死后,孔子很悲痛,说:“甚哉!吾见其辙已!”后来人们就用“左史公”来代称左丘明。《隋书·经籍志》载:梁武帝时,有道士杨羲者,得道成仙,号赤松子,据说他曾骑紫龙飞升。唐玄宗时,有杨贵妃号曰太真,玄宗曾梦游月宫,遂封太真。这些传说,都与“骊黄”有关。“骊马”即骏马,古代常作为帝王车驾所用,所以“骊马”也就成了皇帝的代称。“骊黄”二字在这里是指唐玄宗和杨贵妃。“定空群”三字的意思是:他们一定已经成仙而去。

末两句点题,是说请将这首诗寄给我吧,让它传遍天下吧。

此诗起句即点明送别的时间地点及送别的原因,然后借景抒情,由景生情,层层深入地表达了诗人对友人的眷恋、依恋之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。