荷叶如箕任簸扬,明珠成雨落池塘。
江陵日暮歌声起,且为停车问楚狂。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解,注意理解诗句的意思,结合注释作答。
①荷叶如箕任簸扬:比喻何绛像荷叶那样高傲地对待生活。
②明珠成雨落池塘:形容何绛的才情出众。
③江陵日暮歌声起:指何绛在江陵时,傍晚时分唱了一首歌。
④且为停车问楚狂:即“暂且停下车来向楚狂对话”。
⑤赏析:此诗是诗人送别朋友何绛去往荆州的一首诗。诗人通过描写何绛的才情和高傲,表达了对其才华的赞赏之情。最后两句写诗人停车询问他的情况,既表现了诗人对朋友的关切,也为全诗增添了一丝亲切感。
【答案】
译文
荷叶像箕斗一样高耸着,任凭狂风暴雨吹打。
明珠般清纯的歌声,从江陵传来;
请暂时停一下车,问问你这位楚狂人。
赏析:此诗是诗人送别朋友何绛去往荆州的一首诗。诗人通过描写何绛的才情和高傲,表达了对其才华的赞赏之情。最后两句写诗人停车询问他的情况,既表现了诗人对朋友的关切,也为全诗增添了一丝亲切感。