斯世人如上世人，游鱼天外不惊纶。
百年治乱无闻见，却笑桃花更避秦。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容、分析诗歌情感与鉴赏古代诗歌的表达技巧的基本能力．解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，在此基础上对诗歌进行赏析．
“斯世人如上世人，游鱼天外不惊纶”，意思是说世上的人像天上的人一样，鱼儿在天上也不会受惊吓；“百年治乱无闻见，却笑桃花更避秦”意思是说：经历一百年战乱，我竟然没有听到过什么消息，只是看到那桃花更怕秦朝．
【答案】
译文：
世间的人就像天上的人一样，鱼儿在天上也会不受惊吓；经历一百年战乱，我竟然没有听到过什么消息，只是看到那桃花更怕秦朝．
注释：①斯人：指世人均如此．②游鱼：比喻闲适自得之人．③天外：指天上，泛指极乐世界．④却笑：却笑而不敢笑．⑤桃花：指桃花源里的景象．⑥避秦：躲避秦朝．⑦秦：指暴秦．
【赏析】
这首诗是陶渊明《桃花源记》中写桃源中人的名句．诗人运用对比的手法，写出了桃源人与世隔绝的悠然自得，表达了陶渊明追求自然、自由的生活理想和淡泊名利的思想感情．
首联“斯世人如上世人”，意思是说世上的人像天上的人一样，鱼儿在天上也不会受惊吓．这一句用一个“游”字，把“游鱼”“游人”融为一体，以“天外”二字点出“游鱼”，既表现了诗人对世外桃源的向往，也暗示了桃源中人们的生活状态．这里所说的“世人”，是指那些在现实社会中奔波忙碌的人们．“上世人”则指脱离世俗纷争、超然物外的隐逸者．诗人用“世外桃源”这一典故来概括他的理想境界，表现出他对现实生活的不满和对理想境界的追求．
第二联“百年治乱无闻见，却笑桃花更避秦”，意思是说：经历一百年战乱，我竟然没有听到过什么消息，只是看到那桃花更怕秦朝．这里所说的“桃花”，是指陶渊明心目中的“桃花源”或“桃花林”．“更避秦”三字表明，尽管秦代已经过去，但桃花依旧盛开，人们还是不愿出来．
第三联“却笑桃花更避秦”的意思是桃花更加害怕秦朝，这是对前两句的进一步说明，是对前两句的具体化，也是对“桃源中人”形象的进一步刻画．桃花之所以如此，是因为桃源人厌恶秦朝．诗人通过这一细节描写，进一步揭示了桃花源中人的理想境界．
整首诗语言朴素自然，意境幽雅恬静，构思精巧独特，想象丰富奇特，富有诗意和哲理，是一首成功的田园山水诗，历来受到人们的赞誉和推崇．它不仅描绘了一幅幅美丽的风景画，而且抒发了作者热爱自然、向往自由的情怀和安贫乐道、辞官归隐的愿望．