御林初夏晴明日，天子乘龙喜色多。
共讶飞云擎白玉，浑看匹练下银河。
同游环碧臣何幸，赐对重华语更和。
应制惭无天马赋，南薰惟诵舜廷歌。
我们逐句解读这首诗。
- 御林初夏晴明日，天子乘龙喜色多：
- 御林：指皇家的警卫或近侍之林，此处泛指宫廷侍卫。
- 初夏晴朗的日子，意味着天气良好，适宜出行。
- 天子：指皇帝。
- 乘龙：比喻帝王。
- 喜色（xǐ sè）: 喜悦的脸色，这里指的是皇帝因乘龙出游而显得非常高兴。
译文：御林初夏晴朗的一天，天子骑着龙车出游，面带喜色。
- 共讶飞云擎白玉，浑看匹练下银河：
- 共讶：众人惊异。
- 飞云：天空中的云朵。
- 擎：支撑。这里用“擎”形容白云仿佛支撑着白玉一样珍贵。
- 匹练：古代称长条形的布帛为匹练。
- 下银河：形容景色壮观，好像银河从天上垂下。
译文：大众都惊叹于那像擎天的白云支撑着如同白玉一样的飞絮，同时仰望着那匹练般垂落而下的银河。
- 同游环碧臣何幸，赐对重华语更和：
- 同游：一起游玩。
- 环碧：环绕碧水。
- 重华：指舜帝，相传舜帝有贤明之称。
- 赐对：皇帝给予的恩宠和对话机会。
译文：作为跟随天子一同游览碧水的人，我感到十分幸运，陛下赐予了我与舜的对话机会。
- 应制惭无天马赋，南薰惟诵舜廷歌：
- 应制：应对皇帝的命令或规定。
- 惭（kān）：惭愧。
- 天马赋：描述天马的文学作品，这里用来象征文学才华。
- 南薰（nán xūn）：南方的风，常用来比喻美好的诗歌或文化。
- 惟：只有。
- 诵（sòng）：诵读。
译文：我惭愧自己没有创作出赞美天马的文学作品，只能吟诵南方的美好诗篇如舜帝的朝廷歌声。
- 赏析：
这首诗是一首应景之作，通过描绘天子出游时的壮丽景象以及君臣间的和谐气氛，反映了盛世的繁荣景象和皇帝的仁政。整首诗语言简练，意境宏大，通过对自然景观的描绘，表达了人们对美好生活的向往和赞颂皇权的崇高地位。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。