青云肯与白云期,开到黄花又几枝。
积雨分明留客意,空山遮莫爱人时。
高才自与经纶熟,野性从来水石宜。
未敢与君论出处,暂同一笑醉霞卮。
【注释】
梁伯纲:人名,此处代指诗人自己。叔元:即仲长子,排行第二,字叔元。昆仲:兄弟姊妹的合称。枉顾:枉驾光临。山中:这里指隐居的地方。
青云肯与白云期,开到黄花又几枝。
“肯与”:愿意与,同意和。期:约定。
“空山”句:意思是:即使空荡荡的山野,也挡不住你爱恋我的心情;即使再怎么挽留你,你也要留下。
“高才自与经纶熟”,意为:自己的才能自然与国家治理熟悉。
“水石宜”一句:意谓:我的本性就喜欢山中的清静、水流的潺潺,适合这种环境。
未敢与君论出处,暂同一笑醉霞卮。
“与君”句:意思是:没有资格和你讨论什么出人头地的问题,暂时一起喝个酩酊大醉。
赏析:
这是一首写隐逸生活情趣的诗。首联写友人来访时作者的心境,颔联写友人离去时依依惜别的情态,颈联写友人离别时作者的感想,尾联写两人相会时的欢乐情景。全诗表达了隐士对世俗的超然,以及对友情的珍视。语言平实自然,不事雕琢,而意境深远。
“梁伯纲叔元昆仲枉顾山中”是第一句,交代了时间、地点、人物和事件:梁伯纲是人名,此处代指诗人自己。他和他的叔父(叔元)以及兄弟们一起来看望我这个隐居在深山之中的人。“青云肯与白云期”,意思是说,我本不愿意和那些只知道飞黄腾达、争权夺利的人一样,去追逐名利地位,但既然他们愿意来拜访我这个隐士,我就欣然从之,表示欢迎。
“开到黄花又几枝”,这两句是写当客人来到的时候,我正在院子里赏花,忽然一阵春风吹过,吹开了院子里那些盛开的花儿,满院都是黄色的花朵。这里的“黄花”是指菊花,是隐者所钟爱的一种花卉。
“积雨分明留客意,空山遮莫爱人时。”这两句是写当客人离开的时候,我站在院子里送别他,只见细雨纷扬,天气阴沉,好像故意要阻拦他的去路;可是,即使这样,他也执意要去,我只好目送着他离去。“爱”字在这里作动词用,意思是“爱惜”。
“高才自与经纶熟”,意思是说,自己的才能自然与国家治理熟悉。
“水石宜”一句:意谓:我的本性就喜欢山中的清静、水流的潺潺,适合这种环境。
“未敢与君论出处,暂同一笑醉霞觥。”最后两句是写两人相会时的欢乐情景。我没有资格和你讨论什么出人头地的问题,暂时一起喝个酩酊大醉吧。
这首诗是作者在友人来访时写的,表现了他隐退山林的生活情趣。诗中描写了主人翁与来客之间的亲切往来和深厚情谊。作者以清新脱俗的语言,描绘了一幅宁静淡雅的画面,体现了隐士们超然物外的生活状态。