山花带雨弄晴晖,流水穿云一径微。
消息是谁频满道,喜狂如我欲颠衣。
乾坤此意无今古,诗酒人间有是非。
忽忆当年兴国寺,对君挥盏泪依依。
【解析】
此诗首句是“喜黄小江佥宪至同坐宝峰”,意思是说高兴的是黄小江(即黄滔),他来到我处,我们一同坐在宝峰。颔联是“山花带雨弄晴晖,流水穿云一径微”,意思是说山花带雨,映照着晴朗的阳光,溪流像从云雾中穿过去一样,一条小路也看不见。颈联是“消息是谁频满道,喜狂如我欲颠衣”,意思是说消息是谁传播到各处啊!我如此欢喜,简直想丢掉衣服。尾联是“乾坤此意无今古,诗酒人间有是非”,意思是说天地间这样的意思,没有古今之分,而诗和酒,人间就有了是非之争。末句“兴国寺”指兴国寺塔,兴国寺塔是宋代建筑之一,在杭州西湖西北面灵隐山麓。
【答案】
这首诗作于公元879年(唐文宗开成四年)秋天,黄滔与郑畋、李商隐等游西湖,登宝石山,观兴国寺塔,并作此诗。
译文:
山花带着雨滴,在晴朗的阳光里嬉戏,溪水像是从云层中间穿过去一样,一条小路也看不见。
谁是把好消息传遍了四方?我这么欢喜,竟想丢掉衣服。
天地间这样的心意,是没有古今差别的;但诗和酒,人间就有是非之争。
赏析:
这首诗是一首写景抒怀之作。诗人在秋日游览杭州西泠印社附近的宝石山,登高望远,观赏湖光山色,抒发胸中的豪情壮志。
第一句“喜黄小江佥宪至同坐宝峰”,点出了题意,说明诗人和好友黄滔一起来到宝石山上游览。第二句“山花带雨弄晴晖,流水穿云一径微”,描绘出宝石山上美丽的风景。第三句“消息是谁频满道,喜狂如我欲颠衣”,写出了诗人的喜悦心情。第四句“乾坤此意无今古,诗酒人间有是非”,表现了诗人对世事的看法。最后两句“忽忆当年兴国寺,对君挥盏泪依依”,回忆了诗人过去在兴国寺的经历。