客怀一日强为好,独坐清宵还自深。
报漏虚严今夜直,闻乌暗动故山心。
萧萧槐影侵寒榻,淡淡蟾光度远岑。
何处闲愁关洛客,忽传新句愧知音。
【注释】
牛道徵长官:即牛僧孺。
客怀一日强为好,独坐清宵还自深。
报漏虚严今夜直,闻乌暗动故山心。
萧萧槐影侵寒榻,淡淡蟾光度远岑。
何处闲愁关洛客,忽传新句愧知音。
译文
我一天到晚勉强装好心情,独自坐着清夜还是心里深深思念。
听夜更声虚而严正,今夜直宿,听到乌鸦的叫声暗动我故山之心。
萧索的槐影侵人寒床,淡淡的月光照耀着远处山峦。
不知洛阳城中何处有闲愁之人,忽然传来一句新诗让我惭愧自己不知音。
赏析
这首诗作于作者任河南府司法参军期间,当时牛僧孺因事被贬,诗人以“中秋书闷”为题,写他孤独寂寞的心情。首联点明时间是中秋之夜,月下独坐,思绪万千,但只能强作欢颜。颔联写诗人在中秋之夜值更,听到乌鸦叫唤,触动了他对故乡的思念。颈联写诗人看到槐树的影子斜射进来,映在冷清的房间里,月光也洒满远方的群山。尾联则写诗人突然收到牛僧孺的一首寄来的新诗,让他感到惭愧自己不懂欣赏。全诗情感深沉,意境悠远,语言优美,富有音乐美和绘画美,堪称佳作。