凉凉非敢绝斯人,僻性惟宜水石邻。
不识可行还可止,旁人休讶是知津。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解能力。解答此题的关键是在理解全诗内容基础上,结合题目的要求和提示信息梳理内容,概括中心意思,并结合注释与题目的要求进行赏析。“凉凉非敢绝斯人”意思是:我不敢断绝与您这样的朋友的交往。“僻性惟宜水石邻”意思是:我这生性喜欢与水石为伴。“不识可行还可止,旁人休讶是知津”,意思是:不知可行可否停止,别人不要惊讶这是我了解水性的地方。
【答案】
舟中写怀寄王阳明
凉凉非敢绝斯人,僻性惟宜水石邻。
不识可行还可止,旁人休讶是知津。
译文:(1)这并非是我不想与朋友断绝交往。(2)我的生性只适宜于与水石为伴。
(3)不知是否可行可止,别人不要惊讶这是我了解水性的地方。赏析:这首五律,前两句说自己与王阳明的关系,后两句写自己性格与爱好。首句“凉凉非敢绝斯人”,说自己不敢断然断绝与王阳明的往来。“凉凉”,是形容秋雨绵绵,淅沥不停的样子;“绝”字有断绝之意,“斯人”指代作者的朋友。这里的意思是,自己不敢断绝与朋友的交往,因为自己的性情喜好水边岩石。第二句中的“僻性惟宜水石邻”中的“僻性”,指自己的生性;“惟宜”表示适宜、喜欢的意思;“水石邻”是指与水石相伴。这里的大意是说,自己的生性喜好与水石相伴。第三、四句,说自己的性格与爱好。“不识可行还可止,旁人休讶是知津”,说自己虽然不知道是否可以停止,但是不要让别人认为我是在懂得水性的地方而停下来。“旁人休讶是知津”,意思是说,旁人不要认为我是在懂得水性的地方而停下来,因为自己不懂得水性。这两句的意思是说,自己虽然不知道是否可以停止,但是不要让别人认为我是在懂得水性的地方而停下来。