忽忽浮生春又半,闲来花径慰诗神。
繁红满眼寻常事,却爱幽琴鸣傍人。
【解析】
这是一首写访友的五言绝句。首句点明时间,二句写诗人在朋友家闲散无事,三句写诗人赏花的情景,四句写友人幽居的生活情趣。全诗语言朴素自然,意境清新隽永,富有哲理,给人以美的享受。
【答案】
译文:
春天已经过去一半,我来到宗侄的门前,看到满眼繁花,心情格外舒畅。
我虽然爱花,但更爱这幽静的琴声,它仿佛在耳边鸣响。
赏析:
首句“忽忽浮生春又半”点明了时间和季节。作者以“忽忽”,形容自己对时光流逝的感受,也暗示了对年华易逝的感慨。“浮生”即人生,是虚度年华的意思;“春又半”则是指春天过了一半,暗含着春天将尽的意味。
颔联“闲来花径慰诗神”承接上句,表达了诗人在拜访宗侄时的情景。诗人来到宗侄家,见到满眼的花花草草,顿时感到心旷神怡,于是拿出随身携带的诗集,吟咏起来。这里的“花径”,指的是诗人所走的路径。“慰诗神”,“慰”是使……得到安慰,此处指使诗人的心情得到安慰。诗人在宗侄家的花径中漫步,一边欣赏着美丽的风景,一边吟诵着优美的诗句。这一联描绘了一幅美好的春日景象和诗人悠闲自得的心境。
颈联“繁红满眼寻常事,却爱幽琴鸣傍人”进一步描绘了诗人与宗侄相聚时的情境。诗人看到满眼繁红,不禁想起那些平常而美好的事物。然而,他更加喜爱那幽静的琴声,仿佛它在耳边鸣响。这里的“幽琴鸣傍人”,指的是宗侄在弹奏着幽静的琴声,其音律悠扬,仿佛能伴随人左右。诗人通过这两句,表达了他对音乐的喜爱,同时也透露出他对于宗侄生活的羡慕之情。
此诗以简洁的语言、生动的画面和优美的意境,描绘了一幅宁静而和谐的春日景象。诗人通过对宗侄的拜访和与宗侄的交流,抒发了对生活的热爱和对美好事物的追求。同时,这首诗也展现了诗人对音乐的热爱和对生活的积极态度,给读者带来美的享受和启迪。