迢迢千里路，落落一王生。
北地怜秋冷，客怀怪雁征。
素盟空自抱，绿酒共谁倾。
入梦家山暮，相思对月明。
【注释】：
迢迢：远。
落落：孤独的样子。
客怀：旅途中的心情。
素盟：指友情，古人用白绸做盟约，称“素盟。”
绿酒：指美酒，这里借代指美酒。
入梦家山暮：在梦中梦见家乡的山色已经黄昏。
赏析：
这是一首送别诗。诗人送别友人，既感叹离别的痛苦，又表达对朋友的思念之情。全诗四句，前两句写景，后两句抒情。第一句点明离别地点和时间，为下文作铺垫；第二句写自己内心的感受，第三句写对方的感受，第四句写共同的愿望。
【译文】：
漫长的路途上，你独自离去；北地天气寒冷，我为你担心。
旅途中心情孤单，奇怪大雁南飞；白白的盟誓已空有其名，美酒也难以共饮。
夜深时梦见家乡的山色已经黄昏，只有月光陪伴着我的相思。
【赏析】：
这首诗是送别之作，诗人在长亭送别友人王生，表达了他对友人的深情厚谊以及对他的不舍。
首句“迢迢千里路”点出了送别的地点和距离之远。次句“落落一王生”，形容王生孤傲、清高的性格。三、四句描写了王生的内心感受。王生在旅途中孤独、凄凉，而诗人却感到惊讶，他不解王生为何要独自一人离去，更不理解王生为何会如此伤感。五、六句则表达了诗人的情感。诗人深感遗憾，因为自己无法与王生同行。同时，他也渴望能够与王生共享美酒，共同欣赏美丽的风景。然而，这一切都只是他的想象。最后一句，诗人以“入梦家山暮”收尾，暗示了他内心深处的思念之情。他在梦中梦见家乡的山色已经黄昏，只有月光陪伴着他的相思。
这首诗通过送别友人的情景，展现了诗人对友情的珍视和对离别的哀伤之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。