昨夜梦伯兄,朝□讣音至。
对客可胜悲,连宵不能寐。
两耳似蝉鸣,饮食亦无味。
一别巳摧心,永别那禁泪。
谁无兄弟欢,中道失一臂。
犹子懒读书,箕裘惧即坠。
逝者今已矣,空遗百年累。
诗句释义与赏析
1. 昨夜梦伯兄 - “昨夜梦”表明这是在不久前的夜晚,”伯兄”指的是哥哥。
- 译文:昨晚我梦见我的哥哥。
- 注释:伯兄指兄长,这里特指一个兄弟。
2. 朝□讣音至 - “朝□”可能是指早晨或某个具体时间点(如晨),”讣音”是关于某人去世的消息。
- 译文:早上得知了噩耗。
- 注释:朝□表示在某个具体时间点(如早晨)。
3. 对客可胜悲 - “对客”可能是指面对其他人,或者与客人相对应。
- 译文:面对客人却忍不住悲伤。
- 注释:”对客”可能是指在某种社交场合中与客人相对应。
4. 连宵不能寐 - “连宵”可能是指连续几天或整个晚上,”不能寐”意味着无法入睡。
- 译文:一整晚都没有睡着。
- 注释:连宵表示整晚未合眼,不能寐则指难以入眠。
5. 两耳似蝉鸣 - “两耳”指的是双耳,”似蝉鸣”形容声音刺耳。
- 译文:耳朵里仿佛听到了蝉鸣声。
- 注释:两耳可能是指耳朵两侧或整个耳朵。
6. 饮食亦无味 - “饮食”可能指的是吃饭和喝水,”亦无味”表示食物没有任何味道。
- 译文:吃东西也感觉不到任何滋味。
- 注释:饮食可能涉及进食和饮水。
7. 一别已摧心 - “一别”指的是一次离别,”已摧心”意味着这次离别已经深深伤害了他/她的心灵。
- 译文:这一次的分别让我心如刀割。
- 注释:”一别”表示一次重要的离别事件。
8. 永别那禁泪 - “永别”可能是指永远的告别,”禁泪”指眼泪被禁止流出。
- 译文:永远的告别让我无法抑制泪水。
- 注释:”永别”强调永久的分离。
9. 谁无兄弟欢 - “谁无”表示没有人,”兄弟欢”指兄弟姐妹之间的喜悦。
- 译文:没有哪个人不享受兄弟姐妹之间的快乐时光。
- 注释:这个句子可能是在表达普遍的亲情关系中兄弟姐妹的重要性。
10. 中道失一臂 - “中道”可能是指途中或半路,”失一臂”意味着失去了一部分肢体。
- 译文:在路上失去了一只手。
- 注释:中道可能表示中途或半路的情况。
11. 犹子懒读书 - “犹子”可能是指侄子,”懒读书”表示不爱学习。
- 译文:侄子不爱学习。
- 注释:犹子可能是指侄子,懒读书则是指不爱学习。
12. 箕裘惧即坠 - “箕裘”可能是指继承家族遗产或事业,”惧即坠”表示担心会因此失去机会。
- 译文:害怕因为家族事业而丢失机会。
- 注释:箕裘可能是指继承家族事业或遗产,惧即坠表示担忧失去机会。
13. 逝者今已矣 - “逝者”指的是逝去的人,”今已矣”表示已经过去了。
- 译文:逝去的人现在已经不在了。
- 注释:逝者可能是指已故的人。
14. 空遗百年累 - “百年累”可能是指百年的传承或累积。
- 译文:留下百年的传承和积累。
- 注释:百年累可能是指百年间的文化、传统等。
赏析
这首诗表达了对已故亲人的怀念以及对失去亲人的痛苦。通过描绘梦中相见、彻夜难眠、闻蝉鸣声等场景,诗人传达了深切的情感。同时,诗中的关键词如“兄弟欢”、“中道失一臂”、“犹子懒读书”等都深刻地反映了家庭成员之间的情感纽带和责任担当。整体上,这首诗展现了一种深刻的家庭观念和对亲情的珍视。