板桥微雨过，携手度层冈。
袖浥流云湿，杯浮晚树苍。
风亭驱暑远，曲洞剩寒香。
半醉联床夜，忧时共话长。
这首诗是宋代诗人陈棣的一首七言绝句，描绘了作者与友人一同游历山寨的情景。下面是对这首诗逐句的释义和赏析：
诗句解读
- 板桥微雨过 - “板桥”指的是山间的小桥，这里用“微雨过”形容经过一场春雨之后的景象。
- 携手度层冈 - “携手”表示两人手拉手，一起走，“度层冈”指跨过层层的山路或山岗。
- 袖浥流云湿 - “袖”指的是袖子，“浥”（yì）意为沾湿，“流云湿”形容衣袖被山上飘落的云雾打湿。
- 杯浮晚树苍 - “杯”指的是酒杯，“浮”意为漂浮，“晚树苍”指傍晚时树叶的颜色显得苍老而深沉。
- 风亭驱暑远 - “风亭”是指有风的地方，用来乘凉，“驱暑远”意指在风亭中驱散暑气。
- 曲洞剩寒香 - “曲洞”即弯曲的小洞，“剩”指剩余，“寒香”形容洞内散发出的清凉香气。
- 半醉联床夜 - “半醉”表示饮酒后不十分清醒的状态，“联床”意为并排躺在床上，“夜”指夜晚。
- 忧时共话长 - “忧时”指关心国家大事，“共话长”意为一起畅谈很长时间。
译文
板桥下细雨过后，我们手牵手穿越层层山岗。
衣袖沾湿了飘落的云彩，杯中的酒泛着晚树的苍色。
我们在风亭中驱散暑气，曲折的小洞里还残留着清冷的气息。
夜晚我们半醉地并肩躺在床上，共同谈论国家的大事。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一次愉快的游历经历。首句营造了一幅春雨过后清新脱俗的画面，为全诗定下了柔和的背景。接下来的几联则详细描写了游览过程中的感受和场景，如衣袖沾湿、杯中酒色等，都充满了生活气息和诗意。最后两句则转向了主题，表达了诗人与友人共同担忧国家大事的情感，使整首诗在表达个人情感的同时，也蕴含了深刻的社会意义。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，是一首富有艺术魅力的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。